說到牽牛星，大家都會不約而同的想到織女和牛郎，他們每年只有在七夕佳節(jié)的時候才得以相見，因此有很多詩人都被他們的愛情感動，將他們的事跡寫進(jìn)詩中 。今天我們要學(xué)習(xí)的表示《迢迢牽牛星》這首詩，讓我們一起來看看這首詩描繪了一個怎樣的畫面吧 。
《迢迢牽牛星》
迢迢牽牛星，皎皎河漢女 。
纖纖擢素手，札札弄機(jī)杼 。
終日不成章，泣涕零如雨 。
河漢清且淺，相去復(fù)幾許 。
盈盈一水間，脈脈不得語 。
譯文
在銀河?xùn)|南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔 。
織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機(jī)札札地響個不停 。
一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落 。
這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠(yuǎn)呢?
雖然只相隔了一條銀河，但也只能含情脈脈相視無言 。
【《迢迢牽牛星》原文翻譯賞析，迢迢牽牛星的全文意思】
關(guān)于七夕的詩詞
1、《七夕》
唐·白居易
煙霄微月澹長空，銀漢秋期萬古同 。
幾許歡情與離恨，年年并在此宵中 。
2、《沉醉東風(fēng)·七夕》
元·盧摯
銀燭冷秋光畫屏，碧天晴夜靜閑亭 。蛛絲度繡針，龍麝焚金鼎 。慶人間七夕佳令 。臥看牽?？椗?，月轉(zhuǎn)過梧桐樹影 。
推薦閱讀
- 《九月十日即事》原文翻譯賞析，九月十日是什么日子呢?
- 題都城南莊古詩的翻譯賞析，《題都城南莊》的作者
- 宮詞二首其一張祜拼音，《宮詞二首·其一》的作者
- 春詞古詩帶拼音版原文翻譯，《春詞》的作者是誰
- 題金陵渡的注音版原文翻譯，《題金陵渡》的作者
- 《霜月》原文翻譯賞析，霜月寫的是什么節(jié)日？
- 蘇堤清明即事注音版，《蘇堤清明即事》原文翻譯賞析
- 《掩耳盜鈴》的意思和寓意，掩耳盜鈴給我們的啟示
- 《送陳秀才還沙上省墓》原文翻譯，送陳秀才還沙上省墓作者
- 武威出臺《設(shè)施畜牧業(yè)提質(zhì)增效實(shí)施方案》