在中國(guó)古代詩(shī)歌中，詠閑居是重要主題之一，也稱為閑適詩(shī) 。所以古代的閑居詩(shī)也就成為了隱居詩(shī)的代名詞，今天就讓我們一起來(lái)賞析一下王維寫的這首《閑居》吧 。
《閑居》
唐·王維
táo hóng fù hán sù yǔ，liǔ lǜ gèng dài cháo yān 。
桃紅復(fù)含宿雨，柳綠更帶朝煙 。
huā luò jiā tóng wèi sǎo，yīng tí shān kè yóu mián 。
花落家童未掃，鶯啼山客猶眠 。
譯文
紅色的桃花還含著隔夜的新雨，碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙 。
花瓣凋落家中的小童沒(méi)有打掃，黃鶯啼叫閑逸的山客猶自酣眠 。
賞析
【《閑居》拼音版原文翻譯賞析，閑居的作者是誰(shuí)？】這首詩(shī)不但有大的構(gòu)圖，而且有具體鮮明的設(shè)色和細(xì)節(jié)描畫 。寫桃花、柳絲、鶯啼，捕捉住春天富于特征的景物，容易喚起讀者的直觀印象 。這首詩(shī)對(duì)仗工致，音韻鏗鏘 。不但“桃紅”與“柳綠”、“宿雨”與“朝煙”等實(shí)詞對(duì)仗工穩(wěn)，連虛字的對(duì)仗也很經(jīng)心 。如“復(fù)”與“更”相對(duì)，在句中都有遞進(jìn)詩(shī)意的作用;“未”與“猶”對(duì)，在句中都有轉(zhuǎn)折詩(shī)意的作用 。
推薦閱讀
- 《楓橋夜泊》原文翻譯賞析，楓橋夜泊的全文意思
- 《辛夷塢》拼音版原文翻譯，辛夷塢的作者是誰(shuí)？
- 《送別》原文翻譯賞析，送別這首詩(shī)的意思
- 《秋夜曲》注音版翻譯賞析，秋夜曲的作者是誰(shuí)？
- 《驚弓之鳥》的故事，“驚弓之鳥”的意思是什么？
- 《見(jiàn)異思遷》的故事，見(jiàn)異思遷詞語(yǔ)到底是什么意思？
- 機(jī)動(dòng)車逆行扣分嗎 機(jī)動(dòng)車逆行扣幾分?
- 終南別業(yè)拼音版原文翻譯，《終南別業(yè)》這首詩(shī)的作者
- 《一諾千金》的故事，一諾千金究竟是什么意思？
- 贈(zèng)內(nèi)人拼音版原文翻譯賞析，《贈(zèng)內(nèi)人》這首詩(shī)的作者