重陽節(jié)的時(shí)候人們都會(huì)有喝酒賞菊的習(xí)慣 ， 而菊花一直以來都受到許多文人墨客的喜愛 。今天我們便一起來看白居易筆下的菊花是怎樣的呢?
《重陽席上賦白菊》
唐·白居易
滿園花菊郁金黃 ， 中有孤叢色似霜 。
還似今朝歌酒席 ， 白頭翁入少年場 。
譯文
【《重陽席上賦白菊》原文翻譯，重陽席上賦白菊古詩意思】一滿園的菊花好似郁金黃 ， 中間有一叢卻雪白似霜 ， 是如此的孤單 。
這就像今天的歌舞酒席 ， 老人家進(jìn)了少年去的地方一樣 。
賞析
詩的前兩句運(yùn)用了陪襯的寫作手法 ， 第一句中的“滿園”二字使次句中的“孤叢”更為突出與顯目 。“滿”、“郁”與“孤”兩相對照 ， 白菊更為引入注目 。將白菊的顏色比作“霜” ， 進(jìn)一步突出了白菊的皎潔 。
詩的后兩句作者由花想到人 ， 聯(lián)想到了酒席上的情景 ， 將白菊比作是參加“歌舞席”的老人 ， 和“少年”一起載歌載舞 。表現(xiàn)了作者雖然已經(jīng)年老 ， 但是卻并不覺得孤寂 ， 仍然充滿青春活力 。
推薦閱讀
- 《東坡》的詩原文翻譯，東坡描寫了怎樣的情景？
- 《琴詩》古詩原文翻譯，琴詩的作者是誰？
- 《春宵》古詩拼音版原文翻譯，春宵的作者是誰？
- 《海棠》古詩帶拼音翻譯，海棠古詩的作者
- 《東欄梨花》古詩拼音版翻譯，東欄梨花古詩的作者
- 《宴詞》拼音版原文翻譯，《宴詞》的作者是誰？
- 天津個(gè)人積分落戶怎么辦理？
- 《秋夕》古詩翻譯作者是誰，秋夕古詩的意思
- 《中國豬場環(huán)保行》第二站,走進(jìn)江蘇
- 政策落地見效 政策落地