“白頭搔更短，渾欲不勝簪 ?！狈榛疬B月，家信不至，國愁家憂齊上心頭，內(nèi)憂外患糾纏難解 。眼前一片慘戚景象，內(nèi)心焦慮至極，不覺于極無聊賴之時刻，搔首徘徊，意志躊躇，青絲變成白發(fā) 。自離家以來一直在戰(zhàn)亂中奔波流浪，而又身陷于長安數(shù)月，頭發(fā)更為稀疏，用手搔發(fā)，頓覺稀少短淺，簡直連發(fā)簪也插不住了 。詩人由國破家亡、戰(zhàn)亂分離寫到自己的衰老 。“白發(fā)”是愁出來的，“搔”欲解愁而愁更愁 。頭發(fā)白了、疏了，從頭發(fā)的變化，使讀者感到詩人內(nèi)心的痛苦和愁怨，讀者更加體會到詩人傷時憂國、思念家人的真切形象，這是一個感人至深、完整豐滿的藝術(shù)形象 。
【《春望》原文翻譯賞析,春望全詩的意思】這首詩全篇情景交融，感情深沉，而又含蓄凝練，言簡意賅，充分體現(xiàn)了“沉郁頓挫”的藝術(shù)風格 。且這首詩結(jié)構(gòu)緊湊，圍繞“望”字展開，前四句借景抒情，情景結(jié)合 。詩人由登高遠望到焦點式的透視，由遠及近，感情由弱到強，就在這感情和景色的交叉轉(zhuǎn)換中含蓄地傳達出詩人的感嘆憂憤 。由開篇描繪國都蕭索的景色，到眼觀春花而淚流，耳聞鳥鳴而怨恨；再寫戰(zhàn)事持續(xù)很久，以致家里音信全無，最后寫到自己的哀怨和衰老，環(huán)環(huán)相生、層層遞進，創(chuàng)造了一個能夠引發(fā)人們共鳴、深思的境界 。表現(xiàn)了在典型的時代背景下所生成的典型感受，反映了同時代的人們熱愛國家、期待和平的美好愿望，表達了大家一致的內(nèi)在心聲 。也展示出詩人憂國憂民、感時傷懷的高尚情感 。
推薦閱讀
- 《惠崇春江晚景二首/惠崇春江曉景二首》原文翻譯賞析,惠崇春江晚景二首/惠崇春江曉景二首全詩的意思
- 《草/賦得古原草送別》原文翻譯賞析,草/賦得古原草送別全詩的意思
- 《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》原文翻譯賞析,江城子·乙卯正月二十日夜記夢全詩的意思
- 《登鸛雀樓》原文翻譯賞析,登鸛雀樓全詩的意思
- 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》原文翻譯賞析,黃鶴樓送孟浩然之廣陵全詩的意思
- 《春曉》原文翻譯賞析,春曉全詩的意思
- 《春夜喜雨》原文翻譯賞析,春夜喜雨全詩的意思
- 《登幽州臺歌》原文翻譯賞析,登幽州臺歌全詩的意思
- 《九月九日憶山東兄弟》原文翻譯賞析,九月九日憶山東兄弟全詩的意思
- 《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》原文翻譯賞析,木蘭詞·擬古決絕詞柬友全詩的意思