九九重陽(yáng)節(jié)是我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日 ， 在這一天人們都會(huì)聚在一起喝酒賞菊 ， 今天我們便一起來(lái)欣賞一下王勃所寫(xiě)的《蜀中九日》吧 。
《蜀中九日》
唐·王勃
jiǔ yuè jiǔ rì wàng xiāng tái ， tā xí tā xiāng sòng kè bēi 。
九月九日望鄉(xiāng)臺(tái) ， 他席他鄉(xiāng)送客杯 。
rén qíng yǐ yàn nán zhōng kǔ ， hóng yàn nǎ cóng běi dì lái 。
人情已厭南中苦 ， 鴻雁那從北地來(lái) 。
譯文
重陽(yáng)節(jié)登高眺望家鄉(xiāng) ， 在異鄉(xiāng)的別宴上喝著送客的酒 ， 感到無(wú)限煩愁 。
心中已經(jīng)厭倦了南方客居的各種愁苦 ， 無(wú)法歸去 ， 鴻雁又為何還要從北方來(lái) 。
賞析
【《蜀中九日》的作者是誰(shuí)，蜀中九日登高拼音】詩(shī)的一開(kāi)頭便將時(shí)間地點(diǎn)都點(diǎn)明了 ， 說(shuō)明是時(shí)間是重陽(yáng)節(jié) ， 地點(diǎn)是玄武山 。詩(shī)的第二句點(diǎn)明了詩(shī)人當(dāng)時(shí)是在異鄉(xiāng)的別宴上喝著送客的酒 ， 倍感凄涼 ， 奠定了一個(gè)傷感的基調(diào) 。詩(shī)的后兩句中作者將自己的情感寄托在鴻雁身上 ， 在強(qiáng)烈的對(duì)比中烘托了真摯的感情 。
推薦閱讀
- 《疊題烏江亭》的作者，疊題鳥(niǎo)江亭原文翻譯賞析
- 《夜宿山寺》的作者，夜宿山寺原文翻譯賞析
- 《夜書(shū)所見(jiàn)》的作者，夜書(shū)所見(jiàn)中動(dòng)客情是什么意思？
- 《北坡杏花》原文翻譯賞析，北陂杏花拼音版
- 《別薛華》原文翻譯賞析，關(guān)于送別的古詩(shī)有哪些？
- 《送杜少府之任蜀州》的作者，送杜少府之任蜀川翻譯賞析
- 《冬夜讀書(shū)示子聿》原文翻譯，冬夜讀書(shū)示聿的詩(shī)意
- 《示兒》的作者是誰(shuí)？《示兒》原文及翻譯表達(dá)思想
- 圖文 《書(shū)湖陰先生壁》這首詩(shī)的作者，原文翻譯賞析
- 《登飛來(lái)峰》的作者，登飛來(lái)峰賞析原文翻譯