《示兒》是南宋愛(ài)國(guó)詩(shī)人陸游臨終前對(duì)兒子的遺囑 。語(yǔ)言不假雕飾，直抒胸臆 。表達(dá)的是詩(shī)人一生的心愿，傾注的是詩(shī)人滿腔的悲慨 。詩(shī)中所蘊(yùn)涵和積蓄的情感是極其深厚、強(qiáng)烈的，但卻出之以極其樸素、平淡的語(yǔ)言，從而自然得達(dá)到真切動(dòng)人的藝術(shù)效果 。
原文及翻譯原文
示兒
宋代：陸游
死去元知萬(wàn)事空，但悲不見(jiàn)九州同 。
王師北定中原日，家祭無(wú)忘告乃翁 。
譯文
原本知道死去之后就什么也沒(méi)有了，只是感到悲傷，沒(méi)能見(jiàn)到國(guó)家統(tǒng)一 。
當(dāng)大宋軍隊(duì)收復(fù)了中原失地的那一天時(shí)，你們舉行家祭時(shí)不要忘了告訴我！
全詩(shī)賞析此詩(shī)是陸游愛(ài)國(guó)詩(shī)中的又一首名篇 。陸游一生致力于抗金斗爭(zhēng)，一直希望能收復(fù)中原 。雖然頻遇挫折，卻仍然未改變初衷 。從詩(shī)中可以領(lǐng)會(huì)到詩(shī)人的愛(ài)國(guó)激情是何等的執(zhí)著、深沉、熱烈、真摯！也凝聚著詩(shī)人畢生的心事，詩(shī)人始終如一地抱著當(dāng)時(shí)漢民族必然要光復(fù)舊物的信念，對(duì)抗戰(zhàn)事業(yè)具有必勝的信心 。題目是《示兒》，相當(dāng)于遺囑 。在短短的篇幅中，詩(shī)人披肝瀝膽地囑咐著兒子，無(wú)比光明磊落，激動(dòng)人心！濃濃的愛(ài)國(guó)之情躍然紙上 。
作者簡(jiǎn)介【《示兒》的作者是誰(shuí)？《示兒》原文及翻譯表達(dá)思想】陸游（1125—1210），字務(wù)觀，號(hào)放翁 。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩(shī)人 。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶，高宗時(shí)應(yīng)禮部試，為秦檜所黜 。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身 。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制 。晚年退居家鄉(xiāng) 。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富 。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書(shū)》、《老學(xué)庵筆記》等 。
推薦閱讀
- 圖文 《書(shū)湖陰先生壁》這首詩(shī)的作者，原文翻譯賞析
- 《登飛來(lái)峰》的作者，登飛來(lái)峰賞析原文翻譯
- 《過(guò)零丁洋》的作者是誰(shuí)，過(guò)零丁洋全詩(shī)翻譯意思
- 《賦得古原草送別》的作者， 賦得古原草送別全詩(shī)拼音
- 天津技能人才引進(jìn)落戶流程
- 頭文字d奔馳是什么型號(hào)
- 《小馬過(guò)河》的故事，小馬過(guò)河告訴我們什么道理？
- 《掩耳盜鈴》的故事是什么？《掩耳盜鈴》文言文翻譯
- 《己亥雜詩(shī)·其五》的作者，《己亥雜詩(shī)·其五》原文翻譯賞析
- 物種起源的作者是誰(shuí)？《物種起源》這本書(shū)主要講的什么？