世間的花有許多種，梅花獨(dú)具傲骨，櫻花沁人心脾，然后小編卻獨(dú)愛杏花 。杏花內(nèi)斂，具有高潔的品質(zhì)，今天就讓我們一起來學(xué)習(xí)一首關(guān)于杏花的古詩吧！
《北坡杏花》
宋·王安石
yī bēi chūn shuǐ rào huā shēn，huā yǐng yāo ráo gè zhàn chūn 。
一陂春水繞花身，花影妖嬈各占春 。
【《北坡杏花》原文翻譯賞析，北陂杏花拼音版】zòng bèi chūn fēng chuī zuò xuě，jué shèng nán mò niǎn chéng chén 。
縱被春風(fēng)吹作雪，絕勝南陌碾成塵 。
譯文
一池春水多情地護(hù)繞著杏林，嫣紅的杏花和綠水中妖嬈的花影相映成趣，各以其風(fēng)姿平分著春色 。
即使被無情的東風(fēng)吹落，飄飄似雪，也勝過道路邊上的杏花凋零灑落路面，任人踐踏，碾成塵土 。
賞析
詩的第一句是寫景，將杏花的嬌媚表現(xiàn)了出來，預(yù)示著勃發(fā)的生機(jī) 。詩的第二句則是從花和影兩個(gè)方廟描寫出杏花的綽約風(fēng)姿，一方面使景物更具立體的美，另一方面也透露出詩人的審美趣味，即對(duì)虛靜恬淡之美的情有獨(dú)鐘 。
詩的后兩句則是抒情了，作者運(yùn)用了托物言志的寫作手法，將杏樹被風(fēng)垂落后的凄美景象描繪了出來，作者寄情于物，體現(xiàn)出王安石剛強(qiáng)耿介的個(gè)性和孤芳自賞的人生追求 。
推薦閱讀
- 《別薛華》原文翻譯賞析，關(guān)于送別的古詩有哪些？
- 《送杜少府之任蜀州》的作者，送杜少府之任蜀川翻譯賞析
- 《冬夜讀書示子聿》原文翻譯，冬夜讀書示聿的詩意
- 《示兒》的作者是誰？《示兒》原文及翻譯表達(dá)思想
- 圖文 《書湖陰先生壁》這首詩的作者，原文翻譯賞析
- 《登飛來峰》的作者，登飛來峰賞析原文翻譯
- 《過零丁洋》的作者是誰，過零丁洋全詩翻譯意思
- 《賦得古原草送別》的作者， 賦得古原草送別全詩拼音
- 天津技能人才引進(jìn)落戶流程
- 頭文字d奔馳是什么型號(hào)