《掩耳盜鈴》的故事我們都聽過，這個(gè)故事講的是有個(gè)小偷偷鐘將自己耳朵捂住，最后被捉住的故事，今天就讓我們一起來(lái)賞析一下吧！
《掩耳盜鈴》文言文
范氏之亡也，百姓有得鐘者，欲負(fù)而走，則鐘大不可負(fù)；以椎毀之，鐘況然有音 。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳 。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣！
譯文
范氏逃亡的時(shí)候，有個(gè)人趁機(jī)偷了一口鐘，想帶著鐘逃跑 。但是，這口鐘太大了，不好背，他準(zhǔn)備先將鐘砸碎，再背著鐘逃跑 。誰(shuí)知，剛砸了一下，那口鐘就“咣”地發(fā)出了很大的響聲 。他害怕被別人聽到鐘聲，將鐘奪走，就急忙捂住自己的耳朵，然后再把鐘敲碎 。
《掩耳盜鈴》的寓意
【《掩耳盜鈴》的故事是什么？《掩耳盜鈴》文言文翻譯】這個(gè)詞語(yǔ)本來(lái)的意思是偷鈴鐺的時(shí)候害怕被別人聽見，于是捂住自己的耳朵 。常用來(lái)比喻自己欺騙自己，明知道掩蓋不住的事情，卻非要想辦法去掩蓋 。
推薦閱讀
- 《小馬過河》的故事，小馬過河告訴我們什么道理？
- 《己亥雜詩(shī)·其五》的作者，《己亥雜詩(shī)·其五》原文翻譯賞析
- 物種起源的作者是誰(shuí)？《物種起源》這本書主要講的什么？
- 《道聽途說》的成語(yǔ)故事，《道聽途說》的寓意是什么？
- 《早發(fā)白帝城》的作者，《早發(fā)白帝城》原文及翻譯
- 《行宮》的作者是誰(shuí)，行宮古詩(shī)的意思是什么？
- 《終南望余雪》作者是誰(shuí)，終南望余雪古詩(shī)翻譯賞析
- 《掩耳盜鈴》的故事，《掩耳盜鈴》的意思是什么？
- 《蜀道難》的作者是誰(shuí)，《蜀道難》原文翻譯賞析
- 《滁州西澗》原文翻譯賞析，滁州西澗古詩(shī)賞析