《別董大》是唐代詩(shī)人高適的作品，這是一首贈(zèng)別之作 。小時(shí)候?qū)W這首詩(shī)的時(shí)候，只了解了它的大概意思，沒(méi)有深入賞析到它的深意，今天就讓我們一起來(lái)回顧一下吧!
【《別董大》的作者是誰(shuí)？別董大的詩(shī)意和譯文介紹】
《別董大二首》
唐·高適
千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛 。
莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君 。
六翮飄飖私自憐，一離京洛十馀年 。
丈夫貧踐應(yīng)未足，今日相逢無(wú)酒錢(qián) 。
譯文
千里黃云遮天蔽日，天氣陰沉，北風(fēng)送走雁群又吹來(lái)紛揚(yáng)大雪 。
不要擔(dān)心前路茫茫沒(méi)有知己，天下還有誰(shuí)不認(rèn)識(shí)你呢?
就像鳥(niǎo)兒四處奔波無(wú)果只能自傷自憐，離開(kāi)京洛已經(jīng)十多年 。
大丈夫貧賤誰(shuí)又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒錢(qián) 。
賞析
《別董大》是一首贈(zèng)別詩(shī)，是寫(xiě)高適與董大久別重逢，經(jīng)過(guò)短暫的聚會(huì)以后，又各奔他方的贈(zèng)別之作 。詩(shī)的一、二句描繪的是送別時(shí)的自然景色，用景色烘托出送別的情調(diào) 。詩(shī)的三、四句是對(duì)董大的勸慰，高適把人生知己無(wú)貧賤，天涯處處有朋友的意思融注其中 。后面四句則是寫(xiě)出自己當(dāng)時(shí)貧困的境遇，但是詩(shī)人并沒(méi)有放棄，而是從中得到了希望，并且滿(mǎn)懷信心和力量 。
推薦閱讀
- 《臥冰求鯉》的故事介紹，臥冰求鯉的寓意是什么？
- 《春江花月夜》作者是誰(shuí)，表達(dá)的詩(shī)意是什么?
- 《詠柳》原文翻譯賞析，詠柳這首古詩(shī)表達(dá)什么？
- 《望天門(mén)山》原文翻譯賞析，望天門(mén)山詩(shī)意是什么
- 曹植七步詩(shī)原文翻譯賞析，《七步詩(shī)》表達(dá)什么意思？
- 《浪淘沙·九曲黃河萬(wàn)里沙》原文翻譯，浪淘沙表達(dá)詩(shī)意？
- 憶江南古詩(shī)原文翻譯賞析，《憶江南》的詩(shī)意是什么？
- 《贈(zèng)汪倫》的原文譯文賞析，贈(zèng)汪倫表達(dá)什么意思？
- 再別康橋的作者是誰(shuí)？《再別康橋》創(chuàng)作背景介紹
- 《鄭人買(mǎi)履》寓意是什么？鄭人買(mǎi)履文言文翻譯