【憶江南古詩原文翻譯賞析，《憶江南》的詩意是什么？】古時(shí)候的詩人游玩的時(shí)候 ， 遇見好看的風(fēng)景 ， 總是忍不住作詩 ， 即便回到家 ， 也會(huì)忍不住回憶曾經(jīng)看見的美景 。白居易是唐朝著名詩人 ， 他的《憶江南》就描寫了一副又一幅美景 ， 讓我們一起來賞析一下吧!
《憶江南三首》
唐·白居易
江南好 ， 風(fēng)景舊曾諳 。日出江花紅勝火 ， 春來江水綠如藍(lán) 。能不憶江南?
江南憶 ， 最憶是杭州 。山寺月中尋桂子 ， 郡亭枕上看潮頭 。何日更重游!
江南憶 ， 其次憶吳宮 。吳酒一杯春竹葉 ， 吳娃雙舞醉芙蓉 。早晚復(fù)相逢!
譯文
江南的風(fēng)景多么美好 ， 像畫一般的風(fēng)景久已熟悉 。清晨日出的時(shí)候 ， 江邊盛開花朵顏色鮮紅勝過火焰 ， 碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草 。怎能叫人不懷念江南?
江南的回憶 ， 最能喚起追思的是杭州 。在月圓之夜的時(shí)候 ， 山寺之中 ， 尋找桂子 ， 登上郡亭躺臥其中 ， 欣賞那錢塘江大潮 。什么時(shí)候能夠再次去游玩?
江南的回憶 ， 再來就是回憶吳宮 ， 喝一杯吳宮的美酒春竹葉 ， 看那吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉 。遲早會(huì)再次相逢 。
賞析
第一首詞中 ， 作者運(yùn)用了異色相襯的描寫手法 ， 描繪出了鮮艷奪目的江南春景 。第二首詞則是描寫了作者最愛的城市江南 ， 描寫的是秋季杭州的景色 。第三首詞主要是寫人 ， 寫蘇州的歌舞伎和詞人自己 ， 意境變化豐富 。
推薦閱讀
- 有關(guān)梅花的詩句有哪些？描寫梅花的古詩介紹
- 關(guān)于愛情的古詩有哪些？描寫愛情的詩句有哪些？
- 關(guān)于母親的古詩有哪些？描寫母愛的詩句有哪些？
- 一般過去時(shí)的6大標(biāo)志詞是什么，一般過去時(shí)記憶口訣
- 游山西村古詩原文賞析，游山西村表達(dá)了詩人怎樣的感情？
- 江南七省有哪幾個(gè)省 原來是這幾個(gè)
- 林海音的一篇回憶童年的課文是 林海音回憶童年的課文是哪篇
- 少年行古詩原文帶拼音李白少年行二首翻譯
- 這回憶那么傷歌詞 歌曲這回憶那么傷歌詞
- 古詩文閱讀答題技巧方法 古詩文閱讀答題技巧方法是怎樣的