鄭人買履，是先秦時(shí)代一則寓言故事，出自《韓非子外儲(chǔ)說(shuō)左上》；原文翻譯節(jié)選:“寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳 。”
《鄭人買履》原文
鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐，至之市，而忘操之 。已得履，乃曰：“吾忘持度 。”反歸取之 。及反，市罷，遂不得履 。人曰：“何不試之以足？”曰：“寧信度,無(wú)自信也 。”
譯文
有個(gè)想要買鞋子的鄭國(guó)人，他先量自己的腳，并把量好的尺碼放在了自己的座位上 。到了集市，卻忘了帶量好的尺碼 。已經(jīng)拿到鞋子，才想起自己忘了帶尺碼，于是就說(shuō)：“我忘記帶量好的尺碼了 。”就返回家去取量好的尺碼 。等到他返回集市的時(shí)候，集市已經(jīng)散了，于是就沒(méi)有買到鞋 。有人問(wèn)他說(shuō)：“你為什么不用你的腳試鞋呢？”他說(shuō)：“寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳 。”
《鄭人買履》寓意諷刺了那些固執(zhí)己見(jiàn),死守教條,不知變通,不懂得根據(jù)客觀實(shí)際采取靈活對(duì)策的人 。
韓非子我國(guó)戰(zhàn)國(guó)末期思想家、政治家 。是當(dāng)時(shí)著名思想家荀卿的學(xué)生 。
【《鄭人買履》寓意是什么？鄭人買履文言文翻譯】韓非繼承和發(fā)展了荀子的法家思想，吸取了他之前的法家學(xué)說(shuō)，成為法家的集大成者 。秦始皇十四年(公元前233年)，因受李斯的讒害，被殺于秦 。他的著作后人稱作《韓非子》，現(xiàn)存55篇 。他反對(duì)以血統(tǒng)為中心的等級(jí)制度，提倡“貴族”“民萌”(氓)平等；反對(duì)“用人唯親”，提倡“用人唯賢”；反對(duì)儒家的“禮治”，提倡“法治”；同時(shí)還提出“術(shù)”(君主駕馭臣民的手段)和“勢(shì)”(君主的權(quán)力)來(lái)和“法”相輔相成 。
推薦閱讀
- 詠雪文言文翻譯，詠雪文言文作品賞析
- 馬鞍山全國(guó)排名 馬鞍山簡(jiǎn)介
- 唇亡齒寒的故事 唇亡齒寒故事概括簡(jiǎn)短
- 紅樓夢(mèng)第四十二回概括 紅樓夢(mèng)第四十二回的概括
- 朝花夕拾瑣記人物形象 朝花夕拾瑣記人物形象分析
- 落花流水歌詞mc 落花流水歌詞mc是怎樣的
- seoul李孝利歌詞 seoul李孝利歌詞是怎樣的
- 萬(wàn)丈光芒mc小洲歌詞 萬(wàn)丈光芒mc小洲歌詞是什么
- 把酒倒?jié)M歌詞含義 把酒倒?jié)M歌詞含義是什么
- 蜀道難原文帶拼音 蜀道難原文及翻譯