日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

京口北固亭懷古翻譯 京口北固亭懷古( 二 )


(2)坐斷:坐鎮(zhèn),占據(jù),割據(jù) 。東南:指吳國在三國時(shí)地處東南方 。休:停止 。
理解:
1、作者在這里一是突出了孫權(quán)的年少有為,“年少”而敢于與雄才大略、兵多將廣的強(qiáng)敵曹操較量,這就需要非凡的膽識和氣魄 。二是突出了孫權(quán)的蓋世武功,他不斷征戰(zhàn),不斷壯大 。而他之“坐斷東南”,形勢與南宋政權(quán)相似 。顯然,作者熱情歌頌孫權(quán)的不畏強(qiáng)敵,堅(jiān)決抵抗,并戰(zhàn)而勝之,正是反襯當(dāng)朝文武之輩的庸碌無能、懦怯茍安 。
2、用“兜鍪”代指士兵 ?!岸钓省保糯鲬?zhàn)時(shí)戴的頭盔,此處用“兜鍪”代指士兵,這樣寫非常形象,帶著頭盔的士兵,整裝待發(fā),英勇作戰(zhàn),年少的孫權(quán)統(tǒng)帥著這些士兵,更顯其英姿颯爽 。
3、“戰(zhàn)未休”含義深刻,借孫權(quán)諷刺南宋王朝 。孫權(quán)雄踞東南,征戰(zhàn)不休,從未向誰低頭屈服,而南宋王朝呢?諷刺之意溢于言表,卻又含蓄深沉 。
“天下英雄誰敵手?曹劉 。生子當(dāng)如孫仲謀 ?!?br /> 譯文:天下英雄誰是孫權(quán)的敵手呢?只有曹操和劉備可以和他鼎足成三 。難怪曹操說:“生下的兒子就應(yīng)當(dāng)如孫權(quán)一般!”
(1)敵手:能力相當(dāng)?shù)膶κ?。曹劉:指曹操與劉備 。
(2)“生子”句:曹操率領(lǐng)大軍南下,見孫權(quán)的軍隊(duì)雄壯威武,喟然而嘆:“生子當(dāng)如孫仲謀,劉景升兒子若豚犬耳 。”
理解:
1、“天下英雄誰敵手”也隱含著一個(gè)典故 。據(jù)《三國志·先主傳》載,曹操曾經(jīng)對劉備說:“天下英雄,惟使君與操耳!”(使君,指劉備 。)這里辛棄疾運(yùn)用原話,再加上孫權(quán),成為三人 。辛棄疾借用這段故事,把曹操和劉備請來給孫權(quán)當(dāng)配角,說天下英雄只有曹操、劉備才堪與孫權(quán)爭勝 。
2、從“生子當(dāng)如孫仲謀”這句話的蘊(yùn)含和思想深度來說,南宋時(shí)代人,如此看重孫權(quán),實(shí)是那個(gè)時(shí)代特有的社會心理的反映 。因?yàn)槟纤纬?shí)在太萎靡庸碌了,在歷史上,孫權(quán)能稱雄江東于一時(shí),而南宋經(jīng)過了好幾代皇帝,卻沒有出一個(gè)像孫權(quán)一樣的人 。所以,“生子當(dāng)如孫仲謀”這句話,本是曹操的語言,而由辛棄疾口中說出,卻是代表了南宋人民要求奮發(fā)圖強(qiáng)的時(shí)代的呼聲 。
五、中考真題鏈接
1、作者贊頌孫權(quán)的用意是什么?
①借古諷今,抒發(fā)作者對宋統(tǒng)治者茍且偷安、不求收復(fù)失地的投降路線的憤懣之情(若只答“借古諷今“不得分);②希望能有像孫權(quán)那樣有才略的人來領(lǐng)導(dǎo)抗金斗爭,統(tǒng)一祖國(或:含蓄地表達(dá)了作者渴望收復(fù)中原,統(tǒng)一祖國的愿望) 。
2、作者說孫權(quán)是英雄的依據(jù)是什么?請用自己的話概述 。
年紀(jì)輕輕就做了上萬士兵的統(tǒng)帥,不滿足占有東南一方,敢于和強(qiáng)大的曹操、劉備抗衡,連一代之雄的曹操也贊嘆、佩服他 。

推薦閱讀