《兩小兒辯日》：孔子到東方去游學(xué)，途中看見兩個(gè)小孩在爭論 ?？鬃釉儐査麄z爭論的原因 。一個(gè)小孩說：“我認(rèn)為太陽剛出來時(shí)距離人近，而正午時(shí)距離人遠(yuǎn) ?！绷硪粋€(gè)小孩卻認(rèn)為太陽剛出來時(shí)離人遠(yuǎn)，而正午時(shí)離人近 。前一個(gè)小孩說：“太陽剛出來時(shí)大得像車上的篷蓋，等到正午時(shí)就像個(gè)盤盂，這不是遠(yuǎn)處的小而近處的大嗎？”
另一個(gè)小孩說：“太陽剛出來時(shí)清清涼涼，等到正午時(shí)就熱得像把手伸進(jìn)熱水里一樣，這不是近的時(shí)候熱而遠(yuǎn)的時(shí)候涼嗎?”孔子聽了，不能判斷誰是誰非 。兩個(gè)小孩笑著說：“誰說你知道的事情多呢？”
《學(xué)弈》：弈秋是全國最善于下棋的人 。讓他教兩個(gè)人下棋，其中一個(gè)人專心致志，一心一意，聚精會神，只聽弈秋的教導(dǎo)；而另一個(gè)人雖然也聽講，可是心里卻想著天上有天鵝要飛過來，便想拉弓搭箭去射它 。這個(gè)人雖然同前一個(gè)人一起學(xué)習(xí)，成績卻不如那個(gè)人 。有人說，是他的智力不如前一個(gè)人嗎？回答：并非這樣 。
【六年級上冊文言文兩則翻譯 六年級上冊文言文兩則翻譯簡短】《兩小兒辯日》選自《列子》，《列子》相傳為列御寇的論集 。列御寇，戰(zhàn)國時(shí)鄭國人，《列子》共8篇，其中保存了許多民間故事、寓言和神話傳說，如愚公移山，歧路亡羊，杞人憂天等，具有很高的文學(xué)價(jià)值 。
推薦閱讀
- 文言文中所以的用法 文言文中所以的用法是什么
- 鑿壁借光文言文翻譯 鑿壁借光文言文譯文
- 六年級下冊藏戲的主要內(nèi)容 六年級下冊語文書藏戲的主要內(nèi)容
- 毛遂自薦文言文翻譯 毛遂自薦文言文的翻譯
- 不龜手之藥文言文翻譯 不龜手之藥文言文翻譯及原文
- 褚公雅量文言文翻譯 雅量翻譯及原文
- 華佗巧治文言文翻譯及注釋 華佗巧治文言文的注釋
- 濟(jì)陰之賈人文言文翻譯 濟(jì)陰之賈人文言文翻譯及注釋
- 一至六年級必讀書目表 一至六年級必讀書目表 出版社
- 若石之死文言文翻譯 若石之死文言文的翻譯