《終南望馀雪》是唐代詩人祖詠創(chuàng)作的一首五言絕句詩 ， 詩詞翻譯為：從長安望終南山北景色秀美 ， 遠看嶺上積雪似乎浮在云端 。雨雪晴后夕陽微光染亮樹梢 ， 長安城中傍晚反增陣陣輕寒 ?！督K南望馀雪》注釋：終南：終南山 ， 在唐京城長安南面六十里處 。馀雪：指未融化之雪 。馀 ， 即余 。陰嶺：北面的山嶺 ， 背向太陽 ， 故曰陰 。林表：林外 ， 林梢 。霽：雨、雪后天氣轉(zhuǎn)晴 。暮寒：傍晚的寒氣 。
《終南望馀雪》原文
【終南望余雪古詩的翻譯 終南望余雪翻譯賞析】終南陰嶺秀 ， 積雪浮云端 。
林表明霽色 ， 城中增暮寒 。
《終南望馀雪》賞析
這首詩句句詠雪 ， 句句從“望”字著眼 ， 描寫終南山的雪景和雪后增寒的感受 。起句寫從長安城中遙望終南山的整體印象 。次句寫終南山的余雪 ， 由于陰嶺高出云端 ， 遠遠望去 ， 其上的皚皚積葉仿佛浮在空中 。第三句轉(zhuǎn)筆寫雪霽初晴時始見終南山的真實面門 ， “霽”字真實而傳神地寫出了夕陽的余光平射在山上 ， 染紅了林表的美麗畫面 。末句承上句的夕陽 ， 寫因望見終南山余雪而更感冬天的寒冷 。
作者簡介
祖詠 ， 唐代詩人 。洛陽人 ， 后遷居汝水以北 。唐玄宗開元十二年進士 。與王維友善 ， 其詩多借狀景繪物宣揚隱逸生活 。明人輯有《祖詠集》 。
推薦閱讀
- 雪蛤讀ge還是ha 雪蛤怎么讀
- 雪紡衣服破了怎么補
- 終南山在哪西安終南山值得去嗎
- 雪媚娘的做法 奶油
- 雪糕做法不用淡奶油
- 為什么化雪比下雪冷
- 樹上積滿了白雪改成比喻句
- 雪紡和歐根紗有什么區(qū)別
- 描寫冬天的句子有什么 描寫冬天的句子
- 雪花粉面粉烙餅做法