【蜀中九日登高翻譯 蜀中九日的譯文】重陽佳節(jié)的時(shí)候登高眺望家鄉(xiāng)，在異鄉(xiāng)的別宴上喝著送客的酒，心中感到無限煩愁 。心中已經(jīng)厭倦了南方客居的各種愁苦，卻無法歸去，鴻雁又為何還要從北方來 。
《蜀中九日》
唐·王勃
九月九日望鄉(xiāng)臺(tái)，他席他鄉(xiāng)送客杯 。
人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來 。
賞析
詩的前兩句點(diǎn)明了時(shí)間、地點(diǎn)和所處的環(huán)境，勾勒出了一個(gè)易讓人傷感的環(huán)境，勾起了作者濃郁的鄉(xiāng)愁 。詩的后兩句中，作者將自己的思鄉(xiāng)之情加在了大雁的身上，在強(qiáng)烈的對(duì)比中烘托了真摯的感情，將思鄉(xiāng)的情緒推向了高峰 。
有關(guān)思鄉(xiāng)的古詩
1、《鄉(xiāng)思》
宋·李覯
人言落日是天涯，望極天涯不見家 。
已恨碧山相阻隔，碧山還被暮云遮 。
2、《望月懷遠(yuǎn)》
唐·張九齡
海上生明月，天涯共此時(shí) 。
情人怨遙夜，竟夕起相思 。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋 。
不堪盈手贈(zèng)，還寢夢佳期 。
推薦閱讀
- 不思議迷宮中秋節(jié)定向越野攻略 登高賞月任務(wù)怎么完成
- 登高杜甫古詩翻譯 登高杜甫古詩譯文
- 九月九日是什么節(jié) 農(nóng)歷9月九是什么日子
- 九日至微山亭詩 九日至微山亭詩賞析
- 軍九日思長安故園翻譯 行軍九日思長安古詩譯文
- 外地戶口可讀重慶巴蜀中學(xué)么 重慶巴蜀中學(xué)外省入學(xué)條件
- 登高翻譯及賞析 杜甫登高原文及翻譯
- 登高遠(yuǎn)眺看美景的詩句 登高望遠(yuǎn)美景的詩句
- 重陽登高文案 重陽登高文案怎么寫
- 遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人的意思 遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人翻譯