九月九日重陽節(jié)的時候 ， 我勉強地想要按照習俗去登高飲酒 ， 可惜卻沒有誰能給我送酒來 。憐惜遠方長安故園中的菊花 ， 這時應(yīng)該正寂寞地在戰(zhàn)場旁邊盛開 。
《行軍九日思長安故園》
【軍九日思長安故園翻譯 行軍九日思長安古詩譯文】唐·岑參
強欲登高去 ， 無人送酒來 。
遙憐故園菊 ， 應(yīng)傍戰(zhàn)場開 。
賞析
詩的第一句中的“強欲”二字表現(xiàn)出了詩人無可奈何的情緒 ， 結(jié)合題目來看 ， 表現(xiàn)出了作者濃郁的思鄉(xiāng)之情 ， 詩的第二句描寫出作者路途中的凄涼與蕭瑟 。詩的第三句渲染了作者和故園長安的距離之遠 ， 最后一句是作者自己的想象 ， 作者并不只是單純的惜花和思鄉(xiāng) ， 而是寄托著詩人對平定安史之亂的渴望 。
作者簡介
岑參是唐代著名的邊塞詩人 ， 他對邊塞風光 ， 軍旅生活 ， 以及異域的文化風俗有親切的感受 ， 所以寫出的詩歌具有自己獨特的風格 ， 尤其是邊塞詩尤為出色 。岑參和高適并稱為“高岑” ， 他的代表作有《白雪歌送武判官歸京》、《磧中作》、《逢入京使》等 。
推薦閱讀
- 峰回路轉(zhuǎn)什么意思
- 縫隙的意思 縫隙的解釋
- 序齒排班的意思 序齒排班的意思
- 淦是什么意思梗出自哪 淦一開始出現(xiàn)在哪里嗯
- 全面戰(zhàn)爭三國劉備勢力雙極難破局思路分享 劉備勢力怎么破局
- 大同市退役軍人建檔立卡和優(yōu)待證申領(lǐng)公告
- 晉源區(qū)退役軍人優(yōu)待證申領(lǐng)時間
- 大同市退役軍人建檔立卡和優(yōu)待證辦理流程
- 經(jīng)濟凋敝怎么讀 經(jīng)濟凋敝的意思
- 捭闔的意思 捭闔什么意思