《長(zhǎng)恨歌》注釋１、漢皇：指唐明皇 。
２、御宇：治理天下 。
３、姊妹句：楊貴妃受寵后，其姊妹三人皆封夫人 。
４、漁陽(yáng)鼙鼓：指安祿山在漁陽(yáng)起兵叛亂 。
５、?。号R近、靠近 。
６、信：任憑 。
７、碧落：道家稱天空為碧落 。
８、玉扃：門閂 。
９、迤邐開(kāi)：一路敞開(kāi) 。
10、闌干：縱橫 。
《長(zhǎng)恨歌》創(chuàng)作背景唐憲宗元和元年（806），白居易任盩厔（今西安市周至縣）縣尉 。一日，與友人陳鴻、王質(zhì)夫到馬嵬驛附近的仙游寺游覽，談及李隆基與楊貴妃事 。王質(zhì)夫認(rèn)為，像這樣突出的事情，如無(wú)大手筆加工潤(rùn)色，就會(huì)隨著時(shí)間的推移而消沒(méi) 。他鼓勵(lì)白居易，于是，白居易寫下了這首長(zhǎng)詩(shī) 。因?yàn)殚L(zhǎng)詩(shī)的最后兩句是“天長(zhǎng)地久有時(shí)盡，此恨綿綿無(wú)絕期”，所以就稱這首詩(shī)叫《長(zhǎng)恨歌》 。陳鴻同時(shí)寫了一篇傳奇小說(shuō)《長(zhǎng)恨歌傳》 。
《長(zhǎng)恨歌》作者白居易（772年－846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭 。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一 。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白” 。
【初中文言文長(zhǎng)恨歌原文及翻譯 長(zhǎng)恨歌作者】白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱 。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫 。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山 。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等 。
推薦閱讀
- 文言文賓語(yǔ)前置的幾種類型
- 成人之美文言文的翻譯 成人之美文言文的翻譯是什么
- 初中畢業(yè)同學(xué)錄怎么寫 畢業(yè)同學(xué)錄怎么寫
- 初中文言文精衛(wèi)填海原文及翻譯 精衛(wèi)填海的故事
- 杞人憂天的意思翻譯 杞人憂天文言文翻譯及原文
- 農(nóng)婦與鶩的文言文翻譯 農(nóng)婦與鶩原文及翻譯
- 初中古詩(shī)詞歸園田居原文及翻譯 歸園田居作者
- 目不見(jiàn)睫的文言文相關(guān)題目
- 檢驗(yàn)二氧化硫方法
- 初中古詩(shī)詞沁園春雪原文及翻譯 沁園春雪作者