只有用當(dāng)年的信物表達(dá)我的深情，鈿盒金釵你帶去給君王做紀(jì)念 。
把金釵、鈿盒分成兩半，我和君王各自留一半 。
但愿我們相愛的心就像黃金寶鈿一樣忠貞堅硬，天上人間總有機會再見 。
臨別時殷勤地托使者寄語君王表情思，寄語中的誓言只有君王和我知道 。
當(dāng)年七月七日長生殿中，夜半無人我們共起山盟海誓 。
在天愿為比翼雙飛鳥，在地愿為并生連理枝 。
即使是天長地久也總會有盡頭，但這生死遺恨卻永遠(yuǎn)沒有盡期 。
《長恨歌》賞析 《長恨歌》就是歌“長恨”，“長恨”是詩歌的主題，故事的焦點，也是埋在詩里的一顆牽動人心的種子 。而“恨”什么，為什么要“長恨”，詩人不是直接鋪敘、抒寫出來，而是通過他筆下詩化的故事，一層一層地展示給讀者，讓人們自己去揣摸，去回味，去感受 。詩歌開卷第一句：“漢皇重色思傾國”，看來很尋常，好像故事原就應(yīng)該從這里寫起，不需要作者花什么心思似的，事實上這七個字含量極大，是全篇綱領(lǐng)，它既揭示了故事的悲劇因素，又喚起和統(tǒng)領(lǐng)著全詩 。
緊接著，詩人用極其省儉的語言，敘述了安史之亂前，唐玄宗如何重色、求色，終于得到了“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色”的楊貴妃 。描寫了楊貴妃的美貌、嬌媚，進(jìn)宮后因有色而得寵，不但自己“新承恩澤”，而且“姊妹弟兄皆列土” 。反復(fù)渲染唐玄宗得貴妃以后在宮中如何縱欲，如何行樂，如何終日沉湎于歌舞酒色之中 。所有這些，就釀成了安史之亂：“漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲” 。這一部分寫出了“長恨”的內(nèi)因，是悲劇故事的基礎(chǔ) 。詩人通過這一段宮中生活的寫實，不無諷刺地向我們介紹了故事的男女主人公：一個重色輕國的帝王，一個嬌媚恃寵的妃子 。還形象地暗示我們，唐玄宗的迷色誤國，就是這一悲劇的根源 。
下面，詩人具體的描述了安史之亂發(fā)生后，皇帝兵馬倉皇逃入西南的情景，特別是在這之后唐玄宗和楊貴妃愛情的毀滅 ?！傲姴话l(fā)無奈何，宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死 ?；ㄢ毼?zé)o人收，翠翹金雀玉搔頭 。君王掩面救不得，回看血淚相和流”，寫的就是他們在馬嵬坡生離死別的一幕 ?！傲姴话l(fā)”，要求處死楊貴妃，是憤于唐玄宗迷戀女色，禍國殃民 。
楊貴妃的死，在整個故事中，是一個關(guān)鍵性的情節(jié)，在這之后，他們的愛情才成為一場悲劇，接著，從“黃埃散漫風(fēng)蕭索”起至“魂魄不曾來入夢”，詩人抓住了人物精神世界里揪心的“恨”，用酸惻動人的語調(diào)，宛轉(zhuǎn)形容和描述了楊貴妃死后唐玄宗在蜀中的寂寞悲傷，還都路上的追懷憶舊，回宮以后睹物思人，觸景生情，一年四季物是人非事事休的種種感觸 。纏綿悱惻的相思之情，使人覺得回腸蕩氣 。正由于詩人把人物的感情渲染到這樣的程度，后面道士的到來，仙境的出現(xiàn)，便給人一種真實感，不以為純粹是一種空中樓閣了 。
從“臨邛道士鴻都客”至詩的末尾，寫道士幫助唐玄宗尋找楊貴妃 。詩人采用的是浪漫主義的手法，忽而上天，忽而入地，“上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見” 。后來，在海上虛無縹緲的仙山上找到了楊貴妃，讓她以“玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨”的形象在仙境中再現(xiàn)，殷勤迎接漢家的使者，含情脈脈，托物寄詞，重申前誓，照應(yīng)唐玄宗對她的思念，進(jìn)一步深化、渲染“長恨”的主題 。詩歌的末尾，用“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”結(jié)筆，點明題旨，回應(yīng)開頭，而且做到“清音有余”，給讀者以聯(lián)想、回味的余地 。
推薦閱讀
- 文言文賓語前置的幾種類型
- 成人之美文言文的翻譯 成人之美文言文的翻譯是什么
- 初中畢業(yè)同學(xué)錄怎么寫 畢業(yè)同學(xué)錄怎么寫
- 初中文言文精衛(wèi)填海原文及翻譯 精衛(wèi)填海的故事
- 杞人憂天的意思翻譯 杞人憂天文言文翻譯及原文
- 農(nóng)婦與鶩的文言文翻譯 農(nóng)婦與鶩原文及翻譯
- 初中古詩詞歸園田居原文及翻譯 歸園田居作者
- 目不見睫的文言文相關(guān)題目
- 檢驗二氧化硫方法
- 初中古詩詞沁園春雪原文及翻譯 沁園春雪作者