《曉出凈慈寺送林子方》這個古詩題目的意思是：在清晨 ， 走出凈慈寺 ， 送別友人林子方 ?！稌猿鰞舸人滤土肿臃健肥撬未娙藯钊f里的作品 ， 全詩描繪了西湖在六月時的美麗景色 ， 通過對西湖美景的贊美 ， 委婉地表達了詩人對友人的眷戀 。
《曉出凈慈寺送林子方》
楊萬里 〔宋代〕
畢竟西湖六月中 ， 風(fēng)光不與四時同 。
【曉出凈慈寺古詩題意思 曉出凈慈寺詩題意思】接天蓮葉無窮碧 ， 映日荷花別樣紅 。
譯文
到底是西湖六月天的景色 ， 風(fēng)光與其它季節(jié)大不相同 。
密密層層的荷葉鋪展開去 ， 一片無邊無際的青翠碧綠 ， 像與天相接 ， 陽光下的荷花分外鮮艷嬌紅 。
注釋
曉：太陽剛剛升起 。
凈慈寺：全名“凈慈報恩光孝禪寺” ， 與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺 。
林子方：作者的朋友 ， 官居直閣秘書 。
畢竟： 到底 。
六月中：六月的時候 。
四時：春夏秋冬四個季節(jié) 。在這里指六月以外的其他時節(jié) 。
同：相同 。
接天：像與天空相接 。
無窮：無邊無際 。無窮碧：因蓮葉面積很廣 ， 似與天相接 ， 故呈現(xiàn)無窮的碧綠 。
映日：太陽映照 。
別樣：宋代俗語 ， 特別 ， 不一樣 。
別樣紅：紅得特別出色 。
推薦閱讀
- 送元二使安西 送元二使安西古詩內(nèi)容及翻譯
- 秋天的詩句古詩
- 關(guān)于寒露的古詩有哪些 關(guān)于寒露的古詩具體有哪些
- 關(guān)于描寫春分時節(jié)的詩 描寫春分時節(jié)的經(jīng)典古詩詞句子
- 晚燕的古詩是什么意思
- 關(guān)于立春的古詩有哪些 關(guān)于立春的古詩具體有哪些
- 賦得古原草送別古詩的意思全解 賦得古原草送別古詩翻譯
- 描寫重陽節(jié)的古詩句
- 江畔獨步尋花古詩全首及翻譯 江畔獨步尋花賞析
- 初中古詩詞黃鶴樓原文及翻譯 黃鶴樓作者