《守株待兔》原文：宋人有耕者 。田中有株 。兔走觸株 ， 折頸而死 。因釋其耒而守株 ， 冀復(fù)得兔 。兔不可復(fù)得 ， 而身為宋國笑 。
《守株待兔》翻譯
宋國時期 ， 有個種地的農(nóng)民 ， 他的田地中有一截樹樁 。有一天 ， 一只跑得飛快的野兔撞在了樹樁上 ， 折斷了脖子死了 。于是 ， 他便放下他的農(nóng)具日日夜夜守在樹樁子旁邊 ， 希望可以再得到一只兔子 。然而野兔是不可能再次得到了 ， 而他自己也被宋國人恥笑 。
注釋
株：樹樁 。
【守株待兔文言文翻譯及注釋及啟示 守株待兔明白什么道理】走：跑 。
觸：撞到 。
折：折斷 。
因：于是 ， 就 。
釋：放 ， 放下 。
耒(lěi)：一種農(nóng)具 。
冀：希望 。
復(fù)：又 ， 再 。
得：得到 。
身：自己 。
為：被 ， 表被動 。
《守株待兔》的啟示
這個成語告訴我們只有通過自己的勞動 ， 才能有所收獲 ， 如果心存僥幸心理 ， 終將會一無所獲 。我們也不能抱著狹隘的經(jīng)驗死守成規(guī) ， 不知變通 ， 要根據(jù)情況變化靈活辦事 。
推薦閱讀
- 錢塘湖春行譯文 錢塘湖春行怎么翻譯
- 秦圍趙之邯鄲全文翻譯 翻譯秦圍趙之邯鄲全文
- 臨江仙陳與義翻譯及賞析 臨江仙陳與義原文及翻譯
- 孟母戒子文言文翻譯及注釋 孟母戒子文言文翻譯注釋以及啟示
- 至于怨誹之多則固前知其如此也翻譯 至于怨誹之多意思
- 謝公夫人教兒全文翻譯 謝公夫人教兒原文翻譯文言文
- 艾子有孫年十許文言文翻譯 艾子有孫年十許文言文翻譯及注釋
- 竹石翻譯文 竹石全文翻譯
- 夫人必有不忘貧賤之心翻譯 夫人必有不忘貧賤之心的意思
- 愚人食鹽文言文翻譯及注釋 愚人食鹽文言文翻譯及注釋及啟示