“子曰：賢哉回也 ， 一簞食 ， 一瓢飲 ， 在陋巷 ， 人不堪其憂 ， 回也不改其樂”的意思是：孔子說：“顏回的品質(zhì)是多么高尚?。∫缓勶?， 一瓢水 ， 住在簡陋的小屋里 ， 別人都忍受不了這種窮困清苦 ， 顏回卻沒有改變他好學(xué)的樂趣 ?！薄白釉唬嘿t哉回也 ， 一簞食 ， 一瓢飲 ， 在陋巷 ， 人不堪其憂 ， 回也不改其樂”這句話出自《論語》 。
《論語》原文節(jié)選及翻譯
原文：子曰：“學(xué)而時習(xí)之 ， 不亦說乎？有朋自遠方來 ， 不亦樂乎？人不知而不慍 ， 不亦君子乎？”曾子曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？”子曰：“吾十有五而志于學(xué) ， 三十而立 ， 四十而不惑 ， 五十而知天命 ， 六十而耳順 ， 七十而從心所欲 ， 不逾矩 。”
【子曰賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷人不翻譯 子曰賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷人不堪其憂回也不改其樂翻譯】
子曰：“溫故而知新 ， 可以為師矣 ?！弊釉唬骸皩W(xué)而不思則罔 ， 思而不學(xué)則殆 。”子曰：“賢哉 ， 回也！一簞食 ， 一瓢飲 ， 在陋巷 ， 人不堪其憂 ， 回也不改其樂 。賢哉 ， 回也！”子曰：“知之者不如好之者 ， 好之者不如樂之者 ?！?br /> 翻譯：孔子說：“學(xué)了知識然后按時溫習(xí) ， 不是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來 ， 不是很快樂嗎？人家不了解我 ， 我卻不惱怒 ， 不也是品德上有修養(yǎng)的人嗎？？”曾子說：“我每日多次進行自我檢查：替人謀劃事情是否竭盡自己的心力了呢？同朋友交往是否誠實可信了呢？老師傳授的知識是否復(fù)習(xí)了呢？”孔子說：“我十五歲開始有志于做學(xué)問 ， 三十歲能獨立做事情 ， 四十歲能（通達事理）不被外物所迷惑 ， 五十歲能知道哪些是不能為人力所支配的事情 ， 六十歲能聽得進不同的意見 ， 到七十歲才做事能隨心所欲 ， 不會超過規(guī)矩 ?！?br />
孔子說：“溫習(xí)學(xué)過的知識 ， 可以獲得新的理解與體會 ， 那么就可以憑借這一點去當（別人的）老師了 ?！笨鬃诱f：“只學(xué)習(xí)卻不思考 ， 就會感到迷惑而無所適從 ， 只空想?yún)s不學(xué)習(xí) ， 就會使精神受到損害 。”孔子說：“多么賢德啊 ， 顏回！”一碗飯 ， 一瓢水 ， 住在簡陋的小巷子里 ， 別人都不能忍受這種窮困清苦 ， 顏回卻不改變他（愛好學(xué)習(xí)）的樂趣 。“多么賢德啊 ， 顏回！”孔子說：“知道學(xué)習(xí)的人比不上愛好學(xué)習(xí)的人 ， 愛好學(xué)習(xí)的人比不上以學(xué)習(xí)為快樂的人 。”
推薦閱讀
- 為什么中國人把梅蘭竹菊稱作四君子 為什么梅蘭竹菊被稱為四君子
- 車厘子每天吃多少合適 車厘子每天吃多少好
- 室內(nèi)盆栽竹子的種類怎么分生 室內(nèi)盆栽竹子的種類
- 愛蓮說的主旨句是哪句 愛蓮說中體現(xiàn)主旨的句子
- 仆算子詠梅的意思卜算子詠梅的詩句意思
- 椅子的折法 椅子怎么折
- 三人成虎的譯文 三人成虎翻譯原文
- 海兔是兔嗎 海兔是不是兔
- 離子鍵的成鍵條件離子鍵的成鍵條件是什么
- 用動作描寫自豪的句子有哪些？