日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

乃能銜哀致誠(chéng)翻譯 乃能銜哀致誠(chéng)譯文( 四 )


21、孰謂:誰(shuí)料到 。遽(jù):驟然 。
22、斗斛(hú):唐時(shí)十斗為一斛 。斗斛之祿,指微薄的俸祿 。韓愈離開(kāi)徐州后,于貞元十七年(年)來(lái)長(zhǎng)安選官,調(diào)四門(mén)博士,貞元十九年,遷監(jiān)察御史 。
23、萬(wàn)乘(shèng):指高官厚祿 。古代兵車(chē)一乘,有馬四匹 。封國(guó)大小以兵賦計(jì)算,凡地方千里的大國(guó),稱(chēng)為萬(wàn)乘之國(guó) 。
24、輟(chuò),停止 。輟汝,和上句“舍汝”義同 。就:就職 。
25、去年:指貞元十八年(年) 。孟東野:即韓愈的詩(shī)友孟郊 。是年出任溧陽(yáng)(今屬江蘇)尉,溧陽(yáng)去宣州不遠(yuǎn),故韓愈托他捎信給宣州的十二郎 。
26、無(wú)涯之戚:無(wú)窮的悲傷 。涯,邊 。戚,憂傷 。
27、純明:純正賢明 。不克:不能 。蒙:承受 。
28、耿蘭:生平不詳,當(dāng)時(shí)宣州韓氏別業(yè)的管家人 。十二郎死后,孟郊在溧陽(yáng)寫(xiě)信告訴韓愈,時(shí)耿蘭也有喪報(bào) 。
29、業(yè):用如動(dòng)詞,繼承之意 。
30、毛血:指體質(zhì) 。
31、志氣:指精神 。
32、其幾何離:分離會(huì)有多久呢?意謂死后仍可相會(huì) 。
33、汝之子:十二郎有二子,長(zhǎng)韓湘,次韓滂 。韓滂出嗣十二郎的哥哥韓百川為子,見(jiàn)韓愈《韓滂墓志銘》 。始十歲:當(dāng)指長(zhǎng)子韓湘 。十歲,一本作“一歲”,則當(dāng)指韓滂,滂生于貞元十八年(年) 。
34、吾之子始五歲:指韓愈長(zhǎng)子韓昶,貞元十五年(年)韓愈居符離集時(shí)所生,小名曰符 。
35、孩提:本指二三歲的幼兒 。此為年紀(jì)尚小之意 。
36、比(bì):近來(lái) 。軟腳?。杭茨_氣病 。
37、吊:此指慰問(wèn) 。孤:指十二郎的兒子 。
38、終喪:守滿三年喪期 。
39、取以來(lái):指把十二郎的兒子和乳母接來(lái) 。
40、力能改葬:假設(shè)之意 。即先暫時(shí)就地埋葬 。合下句連續(xù)可知 。
41、兆:葬域,墓地 。
42、惟其所愿:才算了卻心事 。
43、撫汝以盡哀:指撫尸慟哭 。
44、斂:同“殮” 。為死者更衣稱(chēng)小殮,尸體入棺材稱(chēng)大殮 。
45、窆(biǎn):下棺入土 。
46、何尤:怨恨誰(shuí)?
47、彼蒼者天,曷其有極:意謂你青蒼的上天啊,我的痛苦哪有盡頭啊 。
48、伊、潁(yǐng):伊水和潁水,均在今河南省境 。此指故鄉(xiāng) 。
49、幸其成:韓昶后中穆宗長(zhǎng)慶四年進(jìn)士 。韓湘后中長(zhǎng)慶三年進(jìn)士 。
50、長(zhǎng)(zhǎng):用如動(dòng)詞,養(yǎng)育之意 。
51、尚饗:古代祭文結(jié)語(yǔ)用辭,意為希望死者享用祭品 。尚,庶幾,表示希望 。
《祭十二郎文》賞析作者把抒情與敘事結(jié)合在一起,聯(lián)系家庭、身世和生活瑣事,反復(fù)抒寫(xiě)他對(duì)亡侄的無(wú)限哀痛之情 。同時(shí),也飽含著自己凄楚的宦海沉浮的人生感慨 。
全文以向死者訴說(shuō)的口吻寫(xiě)成,哀家族之凋落,哀己身之未老先衰,哀死者之早夭,疑天理疑神明,疑生死之?dāng)?shù),乃至疑后嗣之成立,極寫(xiě)內(nèi)心的辛酸悲痛 。文章語(yǔ)意反復(fù)而一氣貫注,最能體現(xiàn)在特定情景下散文的優(yōu)長(zhǎng),具有濃厚的抒情色彩 。
韓愈寫(xiě)此文的目的不在于稱(chēng)頌死者,而在于傾訴自己的痛悼之情,寄托自己的哀思 。
這主要表現(xiàn)在三個(gè)方面:一是強(qiáng)調(diào)骨肉親情關(guān)系 。作者與老成,名為叔侄,情同手足,“兩世一身,形單影只” 。老成先逝,子女幼小,更顯得家族凋零,振興無(wú)望 。這在注重門(mén)庭家道的古代,引起韓愈的切膚之痛是理所當(dāng)然的 。
二是突出老成之死實(shí)出意外 。老成比作者年少而體強(qiáng),卻“強(qiáng)者夭而病者全”;老成得的不過(guò)是一種常見(jiàn)的軟腳病,作者本來(lái)不以為意,毫無(wú)精神準(zhǔn)備,因而對(duì)老成的遽死追悔莫及,意外的打擊使他極為悲痛 。
三是表達(dá)作者自身宦海沉浮之苦和對(duì)人生無(wú)常之感,并以此深化親情 。

推薦閱讀