會(huì)盟已，飲，而衛(wèi)鞅伏甲士翻譯是會(huì)盟結(jié)束，喝酒，而衛(wèi)鞅埋伏下的士兵 。這句話出自西漢史學(xué)家司馬遷創(chuàng)作的《商君列傳》 ?！渡叹袀鳌分饕浭隽松眺笔虑刈兎ǜ镄?、功過得失和卒受惡名于秦的史實(shí)，傾注了太史公對其刻薄少恩所持的批評態(tài)度 。
從章法結(jié)構(gòu)上看，前有蓄勢，后有照應(yīng)，通篇以變法作骨 。始言商鞅“好刑名法術(shù)之學(xué)”，為變法作了鋪墊；繼而“鞅欲變法”，導(dǎo)出革新與守舊的斗爭；“卒定變法之令”，具體記載了新法的內(nèi)容 。
《商君列傳》乃歷史實(shí)錄，當(dāng)是不言而喻的 。而強(qiáng)烈的文學(xué)色彩特別是適當(dāng)?shù)男≌f因素，更突出了這篇記載的本質(zhì)真實(shí) 。本文調(diào)動(dòng)了夸張、比照、對偶、排比、形容、描寫等多種文學(xué)手段，析理透辟、深刻，語言生動(dòng)形象 。
原文：
【盟已,飲,而衛(wèi)鞅伏甲士翻譯 盟已,飲,而衛(wèi)鞅伏甲士的翻譯】其明年，齊敗魏兵於馬陵，虜其太子申，殺將軍龐涓 。其明年，衛(wèi)鞅說孝公曰：“秦之與魏，譬若人之有腹心疾，非魏并秦，秦即并魏 。何者？魏居領(lǐng)阨之西，都安邑，與秦界河而獨(dú)擅山東之利 。利則西侵秦，病則東收地 。今以君之賢圣，國賴以盛 。而魏往年大破於齊，諸侯畔之，可因此時(shí)伐魏 。魏不支秦，必東徙 。東徙，秦?fù)?jù)河山之固，東鄉(xiāng)以制諸侯，此帝王之業(yè)也 ?！毙⒐詾槿?，使衛(wèi)鞅將而伐魏 。魏使公子昂將而擊之 。軍既相距，衛(wèi)鞅遺魏將公子昂書曰：“吾始與公子驩，今俱為兩國將，不忍相攻，可與公子面相見，盟，樂飲而罷兵，以安秦魏 ?！蔽汗影阂詾槿?。會(huì)盟已，飲，而衛(wèi)鞅伏甲士而襲虜魏公子昂，因攻其軍，盡破之以歸秦 。魏惠王兵數(shù)破於齊秦，國內(nèi)空，日以削，恐，乃使使割河西之地獻(xiàn)於秦以和 。而魏遂去安邑，徙都大梁 。梁惠王曰：“寡人恨不用公叔座之言也 ?！毙l(wèi)鞅既破魏還，秦封之於、商十五邑，號為商君 。
推薦閱讀
- 同世而立的世是什么意思 不可同世而立而的意思
- 溫故而知新可以為師矣是什么意思 溫故而知新可以為師矣是啥意思
- 舉類邇而見義遠(yuǎn)翻譯屈原列傳舉類邇而見義遠(yuǎn)
- 以一儀而當(dāng)漢中地,臣請往如楚翻譯 以一儀而當(dāng)漢中地,臣請往如楚什么意思
- 為什么太空中的都是艦隊(duì)而且指揮人員都是海軍軍銜
- 在可疑而不疑者,不曾學(xué)的翻譯 在可疑而不疑者,不曾學(xué)的什么意思
- 錢跡app怎么用 錢跡使用方法介紹
- 飲酒賞析 飲酒翻譯
- 水潤萬物而不爭下一句是什么 水潤萬物而不爭是什么意思
- 為中華崛起而讀書的歷史背景 為中華崛起而讀書的歷史背景資料