同世而立的“世”指的是：世界、世上 。這句話可以翻譯為：同時(shí)存在于世界上 。“同世而立”出自戰(zhàn)國(guó)晚期法家學(xué)派代表人韓非子的《韓非子·難一》 ， 原文為“不可同世而立” ， 意思是：不可能同時(shí)存在于這個(gè)世界上 。
同世而立的出處
同世而立的出自戰(zhàn)國(guó)晚期韓非子的《矛與盾》 ， 原文如下：不可陷之盾與無不陷之矛 ， 不可同世而立 。譯文：什么都不能刺穿的盾與什么都能刺穿的矛 ， 不可能同時(shí)存在于這個(gè)世界上 。
《矛與盾》的原文
楚人有鬻盾與矛者 ， 譽(yù)之曰：“吾盾之堅(jiān) ， 物莫能陷也 。”又譽(yù)其矛曰：“吾矛之利 ， 于物無不陷也 ?！被蛟唬骸耙宰又葑又?， 何如?” 其人弗能應(yīng)也 。夫不可陷之盾與無不陷之矛 ， 不可同世而立 。
【同世而立的世是什么意思 不可同世而立而的意思】譯文：有一個(gè)楚國(guó)人 ， 既賣盾又賣矛 。他夸耀自己的盾 ， 說：“我的盾堅(jiān)固無比 ， 沒有什么東西能夠穿透它 ?！庇挚湟约旱拿?， 說：“我的矛鋒利極了 ， 任何堅(jiān)固的東西都穿得透 ?！庇腥藛査骸叭绻媚拿棠亩?， 結(jié)果會(huì)怎么樣呢?”那人張口結(jié)舌 ， 一句話也回答不上來 。什么都不能刺穿的盾與什么都能刺穿的矛 ， 不可能同時(shí)存在于這個(gè)世界上 。
推薦閱讀
- 對(duì)M630軟件的一些建議
- 待到山花爛漫時(shí)她在叢中笑的意思 待到山花爛漫時(shí)她在叢中笑怎么解釋
- 美國(guó)人口有多少 美國(guó)的人口有多少
- 掙錢辛苦的感悟 掙錢辛苦的感悟說說
- 手抄報(bào)慶祝國(guó)慶節(jié) 國(guó)慶節(jié)的手抄報(bào)怎么畫
- 北京海淀區(qū)有沒有適合中年人的電腦培訓(xùn)班？圖片處理方
- 生產(chǎn)關(guān)系三要素 生產(chǎn)關(guān)系的三個(gè)內(nèi)容
- 什么的田野填空詞語(yǔ) 什么的田野怎么填空
- 動(dòng)物園一日游的手抄報(bào) 動(dòng)物園的手抄報(bào)怎么畫
- 談藍(lán)牙適配器IVT BlueSoleil與Nokia PC套件的連接