迢迢萬里的銀河朝西南方向下墜 ， 隔壁鄰居家的公雞喔喔叫個不停 。疾病的折磨幾乎把我報國的壯志消磨殆盡 ， 出門四下張望不禁手搔白發(fā)抱憾平生 。三萬里長的黃河奔騰向東流入大海 ， 五千仞高的巍巍華山高聳入云霄觸青天 。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡 ， 他們眼巴巴望著江南盼國家的軍隊又是一年 。
這首古詩原文為：
秋夜將曉出籬門迎涼有感二首
宋代：陸游
迢迢天漢西南落 ， 喔喔鄰雞一再鳴 。
壯志病來消欲盡 ， 出門搔首愴平生 。
三萬里河東入海 ， 五千仞岳上摩天 。
遺民淚盡胡塵里 ， 南望王師又一年 。
第一首落筆寫銀河西墜 ， 雞鳴欲曙 ， 渲染出一種蒼茫靜寂的氣氛 ， 表現(xiàn)了有心殺敵無力回天的感慨 。第二首寫大好河山 ， 陷于敵手 ， 以“望”字為眼 ， 表現(xiàn)了詩人希望、失望而終不絕望的千回百轉(zhuǎn)的心情 。詩境雄偉、嚴肅、蒼涼、悲憤 。
【秋夜將曉出籬門古詩翻譯 秋夜將曉出籬門古詩翻譯是什么】這組愛國主義詩篇作于公元1192年(宋光宗紹熙三年)的秋天 ， 陸游當時在山陰(今浙江省紹興市) 。南宋時期 ， 金兵占領了中原地區(qū) 。詩人作此詩時 ， 中原地區(qū)已淪陷于金人之手六十多年了 。此時雖值初秋 ， 暑威仍厲 ， 使他不能安睡 。將曉之際 ， 他步出籬門 ， 心頭棖觸 ， 成此二詩 。
推薦閱讀
- 電腦裝機盤!如何將裝機盤復制到我的電腦中?
- 臘八粥怎么做？
- 若必將之破趙軍者必括也翻譯 破趙軍者必括也的破的意思
- 滾筒洗衣機怎么清洗污垢 滾筒洗衣機污垢清理妙招
- 聯(lián)合國將哪一天確定為世界信息社會日 哪一天是世界信息社會日
- win7電腦中將默認輸入法刪除具體操作步驟
- 拍一拍怎么設置好玩的文字？
- tplogin路由器如何設置？
- 常山有虎將智勇匹關張所指何人 常山有虎將智勇匹關張指的是誰
- 拖鞋黑了洗不掉怎么辦 拖鞋變黑清洗妙招