《暮春歸故山草堂》的翻譯：暮春時(shí)節(jié) ， 山谷口已是草木凋殘 ， 黃鶯兒的鳴叫也很難聽(tīng)到 ， 迎春花早已開(kāi)過(guò) ， 只有片片杏花飛落芳?jí)m 。山窗下的修竹惹人憐愛(ài) ， 它依舊蒼勁蔥蘢 ， 等待著我的歸來(lái) 。
【暮春歸故山草堂翻譯 古詩(shī)詞鑒賞暮春歸故山草堂】《暮春歸故山草堂》的全詩(shī)
谷口春殘黃鳥(niǎo)稀 ， 辛夷花盡杏花飛 。
始憐幽竹山窗下 ， 不改清陰待我歸 。
《暮春歸故山草堂》的賞析
《暮春歸故山草堂》開(kāi)篇寫(xiě)“春殘”二字 ， 描繪的是春殘時(shí)節(jié)冷落寂寥的氛圍 ， 后兩句“始憐幽竹山窗下 ， 不改清陰待我歸”卻生動(dòng)地抒發(fā)了詩(shī)人的憐竹之意 ， 寄寓了詩(shī)人對(duì)幽竹的贊美 。詩(shī)的一、二句并沒(méi)有贊美春鳥(niǎo)、春花之意 ， 而是在感慨它們隨春而來(lái) ， 隨春而去 ， 與時(shí)浮沉 ， 后兩句詩(shī)人對(duì)竹子那種不畏春殘、不畏秋寒、不畏俗屈的高尚節(jié)操的禮贊 ， 烘托出春光逝去 ， 了無(wú)蹤影的一派空寂、凋零的氣氛 。
推薦閱讀
- 暮春即事古詩(shī)拼音版 暮春即事全詩(shī)帶拼音
- 暮春歸故山草堂賞析 暮春歸故山草堂譯文
- 蓬門(mén)今始為君開(kāi)全詩(shī)譯文 蓬門(mén)今始為君開(kāi)全詩(shī)翻譯
- 暮春即事翻譯 暮春即事的翻譯
- 閱微草堂筆記是以什么形式寫(xiě)的閱微草堂筆記是以啥形式寫(xiě)的
- 閱微草堂筆記主要講述了什么 閱微草堂筆記主要講述了什么內(nèi)容
- 閱微草堂筆記的作者是誰(shuí) 閱微草堂筆記的作者
- 閱微草堂筆記翻譯譯文 閱微草堂筆記翻譯
- 成都杜甫草堂門(mén)票
- 成都十大景點(diǎn)