譯文：公孫儀擔(dān)任魯國(guó)的宰相時(shí)因?yàn)槭群敏~，全國(guó)人都爭(zhēng)相買魚來獻(xiàn)給他，公孫儀先生都不接受 。他的學(xué)生勸諫他說：“老師你嗜好魚而不接受別人的魚，這是為什么呢?”他回答說：“正因?yàn)閻埕~，我才不接受 。假如收了別人獻(xiàn)來的魚，一定會(huì)有遷就他們的臉色 。有遷就他們的臉色，就會(huì)枉法，枉法就會(huì)被罷免相位 。
雖然我愛魚，這時(shí)候這些人不一定再送給我魚，我又不能自己供給自己魚 。如果不收別人給的魚，就不會(huì)被罷免宰相，這樣愛魚，我才能夠長(zhǎng)期自己供給自己魚 ?！?br />
《公子儀相魯不受魚》原文
《公子儀相魯不受魚》出自《韓非子·外儲(chǔ)說右下》，原文節(jié)選如下：
公子儀相魯而嗜魚，一國(guó)盡爭(zhēng)買魚而獻(xiàn)之，公孫儀不受 。其弟子諫曰：“夫子嗜魚而不受者，何也?”對(duì)曰：“夫唯嗜魚，故不受也 。夫即受魚，必有下人之色;有下人之色，將枉于法;枉于法，則免于相 。雖嗜魚，此不必致我魚，我又不能自給魚 。即無受魚而不免于相，雖嗜魚，我能長(zhǎng)自給魚 ?！?br /> 【公孫儀不受魚文言文翻譯 公孫儀不受魚的翻譯】
此明夫恃人不如自恃也，明于人之為己者不如己之自為也 。
推薦閱讀
- 酸菜泡椒魚的做法 送給愛吃的你
- 醋烹黃花魚的做法 醋烹黃花魚怎么做
- 桂魚和鱸魚的區(qū)別 好多人都不知道長(zhǎng)得太像了
- 蒜瓣魚的做法 這樣做特別好吃
- 炸舌頭魚做法圖解 香酥可口一口就碎
- 招財(cái)貓魚怎么養(yǎng) 招財(cái)貓魚飼養(yǎng)方法介紹
- 養(yǎng)水怎么養(yǎng) 魚缸如何養(yǎng)水？
- 香辣墨魚絲做法圖解 給大家分享這個(gè)菜譜
- 魚香汁的調(diào)配比例 魚香汁的調(diào)配比例以及調(diào)配方法詳解
- 捕魚兒海戰(zhàn)役背景資料，捕魚兒海戰(zhàn)役經(jīng)過和結(jié)果介紹