16、椒山先生：楊繼盛，字仲芳，號椒山，容城(今屬河北省)人，官至南京兵部右侍郎，因彈劾嚴嵩被害 。
17、迨(dài)：等到 。半奏：演到中間 。
18、引商刻羽：演奏音樂 。商、羽，古五音名 。
19、抗墜疾徐：聲音高低快慢 。
20、兩相國論河套：指《鳴鳳記》第六出《兩相爭朝》，情節(jié)是宰相夏言和嚴嵩爭論收復河套事 。河套，地名，黃河流經(jīng)今內(nèi)蒙古自治區(qū)西南部，形曲如套子，中間一帶稱作河套 。在明代，河套為韃(dá)靼(dá)族所聚居，經(jīng)常內(nèi)擾，楊繼盛、夏言諸人主張收復，嚴嵩反對，所以發(fā)生廷爭 。嚴嵩為當時專攬朝政的權(quán)臣，官至太子少師，結(jié)黨營私，后被劾罷免 。
21、嚴嵩：字惟中，分宜(今屬江西)人，弘治年間中進士，得到明世宗信任 。他弄權(quán)納賄，結(jié)黨營私，陷害忠良，是有名的奸臣 。
22、西顧：往西看，指為華林部李伶的演出所吸引 。嘆：贊嘆，贊賞 。
23、命酒：叫人拿酒來 。
24、首不復東：頭不再往東看，意為不愿看興化部馬伶演出 。
【其士女之問桃葉渡的問是什么意思 其士女之問桃葉渡的問意思】25、未幾：沒有多久 。更進：繼續(xù)往下演出 。
26、“蓋馬伶”句：原因是馬伶恥于居李伶之下，卸裝逃走 。易衣，這里指卸裝 。
27、既去：已離開 。既，表示行動完成 。
28、輒以易之：隨便換人 。輒，猶“即” 。
29、輟(chuò)：停止 。
30、且三年：將近三年 。
《馬伶?zhèn)鳌纷g文馬伶是金陵戲班子的藝人 。金陵是明朝的留都，明朝社稷祭壇和各部衙門都還保存著，又正當太平盛世，人們自然追求娛樂，男子女士尋訪桃葉渡，游覽雨花臺，多到腳趾相碰踩的程度 。因演技高而眾所周知的戲班子大概有幾十家 。其中最出名的有兩家：一是興化部，一是華林部 。
有一天，新安商人召集這兩個戲班子，舉辦演唱大會，廣泛地邀請金陵的貴賓、文人、名妓以及淑女，這些人全部來齊了 。興化部被安排在東臺，華林部被安排在西臺 。兩臺都演名為《鳴鳳》的戲，所表演的是椒山先生事跡 。等到演了一半時，只聽得兩家的曲調(diào)都符合音律，兩家的演唱也都合乎節(jié)奏，觀眾都拍手稱好 。
當演到兩相國同論河套一場戲時，西臺上扮嚴嵩相國的是李伶，東臺上出場的是馬伶 。此時坐在場中的觀眾都轉(zhuǎn)身向西看，不時發(fā)出贊嘆之聲，有的人看高興了，大喊著上酒，有的人將座位移得更加靠近西邊，觀眾的臉不再向東臺看了 。沒有多久，再演下面的場景時，東臺卻不能演到終曲了 。打聽其中原因，方知馬伶因敗于李伶之下而感到恥辱，已經(jīng)換下戲裝逃走了 。
馬伶是金陵擅長唱戲的名角 。他走之后，興化部又不肯隨即找人接替馬伶，竟然中止活動，不再演出 。于是，華林部就獨占盛名了 。馬伶離去將近三年才回來 。他把興化部的舊伙伴全都請回來，向新安商人請求道：“今日希望能為我們安排宴會，邀集前一次來過的賓客，我們要和華林部再對演一次《鳴鳳》，呈獻一日的歡快 。”
演奏之后，不久又到論河套一場戲，馬伶再扮演嚴嵩相國出場 。李伶忽然發(fā)不出聲音，匍匐著身子向馬伶口稱弟子 。這一天，興化部的演出遠遠地勝過了華林部 。當天夜里，華林部的人來拜訪馬伶，他們說：“你是天下擅長演戲的藝人!然而，李伶扮演嚴相國已經(jīng)達到頂點了，天下沒人能取代李伶 。你又是從哪里學到了技藝而能超過他的呢?”
馬伶說：“你們說得有道理，天下沒有能取代李伶的人，李伶卻又不肯教我 。我聽說，當今相國昆山人顧秉謙，與嚴相國是一類人 。我就前往京師，請求當顧秉謙的看門衙役 。三年間每天在朝房侍候這位昆山相國 。我觀察他的舉止，聆聽他的語言，時間一久就學到了他的精神風貌 。顧秉謙正是我最好的老師啊 ?！比A林部的人聽后都很欽佩他，他們向馬伶羅列敬拜，然后離開了 。
推薦閱讀
- 花毛豚養(yǎng)殖要點
- 黃豚養(yǎng)殖技術(shù)
- 郵政小額無抵押貸款有哪些？郵政小額無抵押貸款介紹！
- 公司投資其他公司如何做賬務處理
- 獨善其身兼善天下是什么意思 獨善其身后面一句是什么
- 索愛T618快捷鍵使用
- 人不難以死免其君翻譯 人不難以死免其君意思是
- 傳其事以為官戒也翻譯 傳其事以為官戒也的意思
- 短歌行曹操翻譯及賞析 短歌行曹操的翻譯及賞析
- 奔馳c200l中高配多少錢 奔馳c200l實際售價