翻譯：齊國出現(xiàn)嚴(yán)重的饑荒 。黔敖在路邊準(zhǔn)備好飯食送給路過饑餓的人 。有個(gè)饑餓的人用袖子蒙著臉，無力地拖著腳步，莽撞地走來 。黔敖左手拿著食物，右手端著湯，說道：“喂！來吃吧！”那個(gè)饑民揚(yáng)眉抬眼看著他，說：“我就是不接受那種呼喝的施舍，才落到這個(gè)地步！”黔敖追上前去向他道歉，他仍然不吃，最終餓死了 。
【齊大饑文言文翻譯的意思 齊大饑文言文原文及翻譯】
《齊大饑》原文
齊大饑 。黔敖為食于路，以待餓者而食之 。有饑者蒙袂輯屨，貿(mào)貿(mào)然來 。黔敖左奉食，右執(zhí)飲，曰：“嗟！來食！”揚(yáng)其目而視之，曰：“予唯不食嗟來之食，以至于斯也！”從而謝焉，終不食而死 。曾子聞之，曰：“微與(10)！其嗟也，可去，其謝也可食 。”
《齊大饑》賞析
“不食嗟來之食”這句名言就出自這個(gè)故事，是說為了表示做人地骨氣，絕不低三下四地接受別人地施舍，哪怕是讓自己餓死 。
人窮志不短，不如寧為玉碎不為瓦全，都表示了對氣節(jié)的看重，對人的尊嚴(yán)的強(qiáng)調(diào)，對人的餓精神的重視 。
推薦閱讀
- 記六一語的文言文翻譯 記六一語的文言文翻譯及注釋
- 陸贄論審察群情文言文翻譯 陸贄論審察群情文言文注釋
- 齊國雖褊小我何愛一牛的翻譯 齊國雖褊小我何愛一牛意思
- 宋公及楚人戰(zhàn)于泓翻譯 宋楚泓之戰(zhàn)文言文翻譯
- 書籍如何裝訂會整齊
- 楊修啖酪文言文的翻譯 楊修啖酪文言文的翻譯和原文
- 齊齊哈爾福田奧鈴服務(wù)站電話多少 華慶路奧鈴配件服務(wù)站
- 黠鼠賦文言文翻譯 黠鼠賦文言文翻譯及原文注釋
- 對牛彈琴的道理 對牛彈琴文言文的道理
- 彪之字叔武文言文翻譯 王彪之文言文翻譯