近年 ， 孫莘老認識了歐陽修 ， 曾經(jīng)乘機拿寫文章的事請教他 。歐陽修說：“沒有別的方法 ， 只能勤奮讀書 ， 并且經(jīng)常寫文章 ， 這樣自然會有長進;但是世上有人擔(dān)憂自己練筆的機會很少 ， 還懶于讀書 ， 而且一篇文章寫好后 ， 馬上要求它超過別人 ， 像這樣的事很少有成功的 。文章的缺點也用不著別人指出來 ， 自己多練筆后就能發(fā)現(xiàn)毛病了 ?！?br />
歐陽修把自己曾親身體驗的方法告訴別人 ， 所以意味尤其深長 。
《記六一語》原文
頃歲 ， 孫莘老識歐陽文忠公 ， 嘗乘間以文字問之 。云：“無他術(shù) ， 唯勤讀書而多為之 ， 自工 。世人患作文字少 ， 又懶讀書 ， 每一篇出 ， 即求過人 ， 如此少有至者 。疵病不必待人指擿 ， 多作自能見之 ?！贝斯云鋰L試者告人 ， 故尤有味 。
注釋
六一：與文中的“歐陽文忠公”“此公”都指歐陽修 。
【記六一語的文言文翻譯 記六一語的文言文翻譯及注釋】頃歲：近年 。
指擿：批評指正 。
《記六一語》的介紹
《記六一語》是一篇宋代的文言文 ， 選自《東坡志林》 ， 作者是宋代的蘇軾 。這篇文章的主人公歐陽修是文學(xué)大家 ， 才華絕世 ， 飲譽古今 ， 猶能這樣重視別人的成功經(jīng)驗 ， 并引為良訓(xùn) ， 足見他治學(xué)的嚴謹、刻苦、勤奮 。由此 ， 它給了我們—個很大的教益：文章的好壞與讀書的勤懶、練筆的多少 ， 有密切聯(lián)系 。
推薦閱讀
- 豐田柴油4700多少馬力 豐田1hz六缸柴油發(fā)動機
- vivoX20忘記密碼怎樣刷機
- 有竹堂記晁補之翻譯 書晁補之所藏與可畫竹其二翻譯
- 1 s208使用心得
- 通話記錄的小小缺陷
- 白板上的黑色記號筆的清洗妙招
- Keep怎么記錄跑步軌跡 keep怎么記錄跑步機跑步記錄
- 微信刪除聊天記錄的恢復(fù)方法 如何恢復(fù)已刪除的微信聊天記錄
- keep訓(xùn)練記錄無法上傳怎么回事 如何把keep訓(xùn)練記錄上傳
- 電腦投屏到電視上的操作方法 筆記本電腦無線投屏電視怎么設(shè)置