覆巢之下的文言文翻譯孔融被判死刑后，朝廷內(nèi)外惶恐驚懼當(dāng)時(shí)孔融的兒子大的有九歲，小的有八歲兩個(gè)兒子和原來(lái)一樣在玩琢釘游戲，臉上一點(diǎn)害怕的樣子都沒有孔融對(duì)使者說“希望罪責(zé)僅限于自身，兩個(gè)兒子可以 。
白話譯文孔融被害時(shí)，他的女兒七歲，男孩九歲，因年幼得以保全寄在別人家中二子下棋，孔融被捕，不為之動(dòng)左右的人說“父親被逮捕，不起，為什么”答說“哪里有巢毀壞了卵不破的呢”主人有給肉汁的，男 。
原文 孔融被收，中外惶怖時(shí)融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無(wú)遽容融謂使者曰“冀罪止于身，二兒可得全不？”兒徐進(jìn)曰“大人豈見覆巢之下復(fù)有完卵乎 quot尋亦收至譯文 孔融被逮捕，朝廷內(nèi)外非常 。
覆巢之下安有完卵這句文言文的意思是巢穴都翻過來(lái)了，哪里還有完好無(wú)損的蛋呢覆，倒過來(lái)的意思巢指巢穴窩卵指的是鳥類的蛋家禽的蛋祝你生活愉快 。
您好，我就為大家解答關(guān)于覆巢之下安有完卵文言文翻譯，覆巢之下安有完卵相信很多小伙伴還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧1覆巢之下豈有完卵，字面意思是鳥巢既傾覆，其卵當(dāng)皆破2用來(lái)比喻一人罹禍，全家老少不得 。
孔融被收，中外惶怖時(shí)融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無(wú)遽容融謂使者曰“冀罪止于身，二兒可得全不？”兒徐進(jìn)曰“大人豈見覆巢之下，復(fù)有完卵乎？”尋亦收至世說新語(yǔ)·言語(yǔ)孔融被捕時(shí)，朝 。
覆巢之下安有完卵翻譯孔融被逮捕，朝廷內(nèi)外非常驚恐當(dāng)時(shí)孔融的兩個(gè)兒子大的九歲，小的八歲兩個(gè)兒子仍然在玩琢釘游戲，一點(diǎn)惶恐的樣子都沒有孔融對(duì)使者說“罪責(zé)可以僅限于自己一身，兩個(gè)兒子可以保全性命 。
【覆巢之下文言文翻譯】
孔融被收，中外惶怖時(shí)融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無(wú)遽容融謂使者曰“冀罪止于身，二兒可得全不？”兒徐進(jìn)曰“大人豈見覆巢之下復(fù)有完卵乎？”尋亦收至翻譯孔融被逮捕，朝廷內(nèi)外非常驚恐 。
原文孔融被收，中外惶怖時(shí)融兒大者九歲，小者八歲二兒故琢釘戲，了無(wú)遽容融謂使者曰“冀罪止于身，二兒可得全不”兒徐進(jìn)曰“大人豈見覆巢之下復(fù)有完卵乎 quot尋亦收至譯文孔融被逮捕，朝廷內(nèi)外非常 。
文言文孔融被收，中外惶怖時(shí)融兒大者九歲，小者八歲二兒故琢釘戲，了無(wú)遽容融謂使者曰“冀罪止于身，二兒可得全不？”兒徐進(jìn)曰“大人豈見覆巢之下復(fù)有完卵乎 quot尋亦收至翻譯孔融被逮捕，朝廷內(nèi)外 。
覆巢無(wú)完卵出自世說新語(yǔ)·言語(yǔ)原文如下孔融被收，中外惶怖時(shí)融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無(wú)遽容融謂使者曰“冀罪止于身，二兒可得全不？”兒徐進(jìn)曰“大人，豈見覆巢之下，復(fù)有完卵乎 。
原文孔融被收，中外惶怖時(shí)融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無(wú)遽容融謂使者日“冀罪止于身，二兒可得全不”兒徐進(jìn)曰“大人，豈見覆巢之下，復(fù)有完卵乎？”尋亦收至翻譯孔融被捕，朝廷 。
而且從容地說“覆巢之下，安有完卵？”不久后，他們果然也被抓起來(lái)了 本回答由網(wǎng)友推薦 舉報(bào) 評(píng)論 254 69 其他回答 翻譯成請(qǐng)問大人窩翻了之后，窩里面的蛋還會(huì)是完整的嗎？ 熱心網(wǎng)友 發(fā)布于20130613 舉報(bào) 評(píng)論 19 。
你好，覆巢傾斜的鳥巢比喻岌岌可危的環(huán)境 。
能不能不受牽連呢”小兒子聽了，抬起頭說“爸爸，別求他們了鳥巢都翻了，難道還有摔不破的蛋嗎覆巢之下，安有完卵”說完自愿地跟著使者走了，最后一起被殺害了以上內(nèi)容參考百度百科世說新語(yǔ) 。
推薦閱讀
- 安在文言文中的意思
- 自護(hù)其短文言文翻譯
- 辜負(fù)用文言文怎么說
- 洗心亭記文言文翻譯
- 父子性剛文言文及翻譯
- 更在文言文中的意思
- 亭以雨名志喜也文言文翻譯
- 麒麟電池屬于哪個(gè)公司
- 引在文言文中的意思
- 夜游孤山記文言文翻譯