王安石待客中的不復(fù)是不再的意思原文 王安石在相位，子?jì)D之親蕭氏子至京師，因謁公，公約之飯翌日，蕭氏子盛服而往，意為公必盛饌?cè)者^午，覺饑甚而不敢去又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之酒 。
【王安石待客文言文翻譯】1王安石待客原文王安石在相位，子?jì)D之親蕭氏子至京師，因謁公，公約之飯翌日，蕭氏子盛服而往，意為公必盛饌?cè)者^午，覺饑甚而不敢去又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之酒三行，初供胡餅兩 。
又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之酒三行，初供胡餅兩枚，次供豬臠數(shù)四，頃即供飯，傍置菜羹而已蕭氏子頗驕縱，不復(fù)下箸，惟啖胡餅中間少許，留其四傍，公取自食之其人愧甚而退王安石在擔(dān)任宰相 。
王安石待客 原文王安石在相位，子?jì)D之親蕭氏子至京師，因謁公，公約之飯翌日，蕭氏子盛服而往，意為公必盛饌?cè)者^午，覺饑甚而不敢去又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之酒三行，初供胡餅兩枚，次 。
王安石待客翻譯王安石做宰相的時(shí)候，兒媳婦家的親戚蕭氏子因?yàn)榈骄┏?，所以去拜訪了王安石，王安石邀請他吃飯第二天，蕭氏子穿盛裝出席，以為王安石必定會以盛宴相邀到了中午的時(shí)候，覺得很饑餓，但不敢離去 。
原文翻譯是王安石做宰相的時(shí)候，兒媳婦家的親戚蕭氏的兒子到京城，于是拜見王安石王安石請他一起吃飯第二天，蕭氏的兒子穿著華麗的衣服出席，以為王安石一定會準(zhǔn)備好豐盛的食物來款待他到了中午，蕭氏的兒子覺得 。
臨川先生文集王文公文集王安石，生于天禧五年西元1021年，卒于元佑元年西元1086年，字介甫，晚號半山，小字獾郎，封荊國公，世人又稱王荊公，世稱臨川先生宋臨川人現(xiàn)為 撫州 東鄉(xiāng)縣 上池自然 。
王安石做宰相的時(shí)候，兒媳婦家的親戚到京城，邀請王安石吃飯第二天，蕭氏子穿盛裝出席，以為王安石必定會以盛宴相邀到了中午的時(shí)候，覺得很饑餓，但不敢離去有過了很久，王安石才下令入座菜肴都不具備蕭氏子心里對 。
推薦閱讀
- 江左夷吾文言文翻譯
- 掩耳盜鐘文言文翻譯
- 司馬光文言文的譯文
- 李允則傳文言文翻譯
- 如何回答文言文
- 錢若賡斷鵝文言文翻譯
- 魯恭治中牟翻譯文言文
- 李將軍廣者文言文翻譯
- 小兒飼鵲文言文翻譯
- 白云亭文言文翻譯注釋