您是家長嗎？是！就點標(biāo)題下方藍(lán)色的 家長慧三字，然后點關(guān)注，您就可以享受到我們?yōu)槟峁┑淖钚陆逃徒】档刃畔?。
點擊進(jìn)入→在線教育，為孩子找一個優(yōu)秀的輔導(dǎo)教師
原文
河南王卜憐吉歹 ① 為本省丞相時，一日，掾史 ② 田榮甫抱牘詣 ③府請印，王留田侍宴，命司印 ④ 開匣取印至前 。田誤觸墜地 。王適更新衣，而印朱濺污滿襟，王色不少動，歡飲竟夕 。又一日行郊，天氣且暄 ⑤，王易涼帽，左右捧笠侍，風(fēng)吹墮石上，擊碎御賜玉頂，王笑曰：“是有數(shù)⑥也 ?！敝I令毋懼 。噫！此其所以為丞相之量 。
注釋：
①卜憐吉歹：即河南王 。
②掾（yuàn）史：官職名 。
③詣：到 。
④司?。赫乒艽笥〉氖虖?。
⑤暄：熱 。
⑥有數(shù)：有定數(shù) 。
【小積累】
“牘”，選文中“牘”解釋為“公文” 。又如《陋室銘》：“無案牘之勞形” ?！耙住?，選文中“易”解釋為“換” 。又如《唐雎不辱使命》：“寡人欲以五百里之地易安陵” 。
【小啟迪】
嚴(yán)于律己，寬以待人 。選文中河南王對下屬，對仆從都能寬容、擔(dān)待，實在非一般氣量！“王色不少動”“王笑曰”的神態(tài)描寫，把一個尊重人、體諒人、寬容待人的丞相描寫得格外動人 。
【小練習(xí)】
1、解釋下列加粗的字詞 。
（1）王適 更新衣（ ）
（2）王色不 少動（ ）
2、把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語 。
此其所以為丞相之量 。
3、請用一個俗語概括選文中河南王的度量 。
展開全文
4、翻譯全文 。
上期譯文及答案
譯文：
康熙年間，山東的名臣，除了李之芳、董訥，就屬郭瑞卿最為剛正了 。郭瑞卿名琇 。當(dāng)明珠執(zhí)政時，明珠十分專橫，滿朝文武都敢怒不敢言 。郭瑞卿為人剛直不阿，曾經(jīng)在明珠的壽辰之日，把他的劣跡陳列在彈劾他的奏章中上交給皇上 。隨即又把草稿放入自己的袖子里(古人袖子寬大)，坐著馬車來到明珠家(赴宴)，他親自上門遞上名帖 。明珠知道郭瑞卿向來性格倔強(qiáng)，(親自)拜見實屬不易，(于是)整衣冠(親自)迎接 。郭瑞卿入座后，長久地拱手作揖并不下拜，坐到位子上一會兒，故意頻頻地做牽拉衣袖的動作 。明珠(見狀)大喜問道："御史大人(指郭瑞卿)近來興致不淺啊，這次有道喜的壽詩賜教我嗎?"郭瑞卿說："沒有，沒有 。"郭瑞卿把手伸入衣袖拿出東西來給大家看，原來是彈劾他的奏章草稿 。明珠拿過來還沒讀完，郭瑞卿突然拍案而起說道："(我)郭琇無禮了，要彈劾老朋友，應(yīng)該受罰 。"然后舉起大酒杯連喝數(shù)杯，(然后)疾步離開，(參加明珠生日宴會的)滿堂賓客都(因郭瑞卿的大膽舉動)十分吃驚 。(后來)沒過幾天，朝廷審訊明珠的圣旨就下來了 。
答案：
1、（1）平素，向來 （2）桌子
2、故意頻頻地做牽拉衣袖的動作 。
3、因為明珠把持朝政的時候，行為專橫，肆無忌憚，群臣都畏懼他，只得私下指指點點 。
學(xué)會了今天這幾個字的意思，希望小朋友們能找個本子把每天的課程記錄下來哦！下周再和小慧老師學(xué)習(xí)哦！每周兩篇，盡情期待哦！
【初中文言文促讀300篇】第六十七篇：《皇甫謐年二十始勤學(xué)》
【初中文言文促讀300篇】第六十六篇：《王冕僧寺夜讀》
【初中文言文促讀300篇】第六十五篇：《陶侃惜時》
【初中文言文促讀300篇】第六十四篇：《囊螢映雪》
【初中文言文促讀300篇】第六十三篇：《司馬光好學(xué)》
推薦閱讀
- 脖子短的人適合什么領(lǐng)的衣服
- 十月詩句經(jīng)典
- 潘多拉屬于什么檔次的首飾
- 形容急的成語有哪些
- 如何過好自己的人生
- 塞上聽吹笛翻譯及賞析
- 提高班級成績的方法
- 皮凍的熬制方法水的比例
- 羊的介紹和特點
- 光臨怎么解釋