掩耳盜鈴原為掩耳盜鐘掩遮蓋盜偷把耳朵捂住偷鈴鐺，以為自己聽(tīng)不見(jiàn)別人也會(huì)聽(tīng)不見(jiàn)，比喻自欺欺人以下是掩耳盜鈴文言文原文及翻譯，歡迎閱讀掩耳盜鈴原為盜鐘掩耳，為一中國(guó)成語(yǔ)，偷鐘怕別人 。
文言文范氏之亡也，百姓有得鐘者欲負(fù)而走，則鐘大不可負(fù)以椎毀之，故事出自呂氏春秋·自知“掩耳盜鐘”被說(shuō)成“掩耳盜鈴”，比喻愚蠢 。
譯文春秋時(shí)侯，晉國(guó)貴族智伯滅掉了范氏有人趁機(jī)跑到范氏家里想偷點(diǎn)東西，看見(jiàn)院子里吊著一口大鐘鐘是用上等青銅鑄成的，造型和圖案都很精美小偷心里高興極了，想把這口精美的大鐘背回自已家去可是鐘又大又重 。
掩耳盜鈴文言文翻譯如下范氏是春秋末期晉國(guó)的貴族，被其他四家貴族聯(lián)合打敗后，逃在齊國(guó)有個(gè)人趁機(jī)偷了一口鐘，想要背著它逃跑但是，這口鐘太大了，不好背，他就打算用錘子砸碎以后再背誰(shuí)知，剛砸了一下 。
【掩耳盜鐘文言文翻譯】掩耳盜鈴 先秦呂不韋 撰 范氏之亡也，百姓有得鐘者，欲負(fù)而走，則鐘大不可負(fù)以錘毀之，鐘況然有聲恐人聞之而奪己也，遽掩其耳惡人聞之，可也惡己自聞之，悖也！譯文 范氏逃亡的時(shí)候，有個(gè)人趁機(jī)偷了一 。
推薦閱讀
- 七律長(zhǎng)征翻譯
- 司馬光文言文的譯文
- 塞上聽(tīng)吹笛翻譯及賞析
- 追思曩時(shí)真一夢(mèng)耳的翻譯
- 游終南山翻譯
- 李允則傳文言文翻譯
- 如何回答文言文
- 錢(qián)若賡斷鵝文言文翻譯
- 夫此六者,皆謙德也翻譯
- 魯恭治中牟翻譯文言文