《七擒孟獲》的譯文：建興三年，諸葛亮帶領(lǐng)軍隊抵達南方的中部，所有的戰(zhàn)斗都勝利了 。(諸葛亮)聽說有個叫孟獲的人，是南蠻人所信服的 。因此下命令將他生擒 。已經(jīng)抓住孟獲后，諸葛亮讓他參觀漢軍的兵營陣列，說：“這些軍隊怎么樣?”
孟獲回答說知：“以前不知道虛實，因此失敗 ?，F(xiàn)在蒙您的恩使我觀看兵營陣列 。只是這樣，一定可以勝利!”諸葛亮笑，心里知道孟獲還不服，放了他使他繼續(xù)作戰(zhàn) 。七次放了七次活捉 。但諸葛亮還想放了孟獲 。孟獲說：“漢軍威鎮(zhèn)天下，南方人再道不反了 ?！庇谑侵T葛亮進軍，南方平定 。
《七擒孟獲》
建興三年，諸葛亮率軍至南中，所戰(zhàn)皆捷 。聞有孟獲者，為夷漢所服，于是令生致之 。既得，亮使觀營陣，曰：“此軍如何?”獲對曰：“向不知虛實，故敗 。今蒙使觀營陣，若止如此，定能勝!”亮笑，心知獲尚不服，縱之使更戰(zhàn) 。七縱七擒，而亮猶欲釋獲 。獲曰：“公天威，南人不復反矣 ?！庇谑橇吝M軍，南中平 。
【七擒孟獲文言文翻譯 七擒孟獲文言文翻譯及注釋】
推薦閱讀
- 烏鴉喜諛文言文翻譯及注釋 烏鴉喜諛的譯文
- 曲突徙薪文言文翻譯 曲突徙薪文言文翻譯及答案
- 勾踐宴群臣文言文翻譯 勾踐宴群臣而言吳王夫差
- 馮相與和相文言文翻譯及注釋 馮相與和相翻譯及注釋
- 陸元方賣宅文言文翻譯注釋 陸元方賣宅文言文翻譯
- 齊景公好弋文言文翻譯 齊景公好弋文言文簡單翻譯
- 陳萬年教子文言文翻譯 陳萬年教子文言文譯文
- 王安石傷仲永文言文翻譯 傷仲永原文翻譯
- 鐵杵成針的文言文翻譯 鐵杵磨針的原文和譯文
- 割席斷交文言文翻譯 割席斷交原文翻譯