1、與爾三矢爾其無忘乃父之志的翻譯是給你三支箭，希望你不要忘記你父親報(bào)仇的心愿出自宋代歐陽修五代史伶官傳序原文節(jié)選世言晉王之將終也，以三矢賜莊宗而告之曰“梁，吾仇也燕王，吾所立，契丹，與 。
2、“與爾三矢，爾其無忘乃父之志”的譯文是“給你三支箭，你一定不要忘了你父親的志向”出自宋代歐陽修的五代史伶官傳序原文節(jié)選嗚呼盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉原莊宗之所以得天下，與其所以失之 。
3、譯文給你三支箭，你一定不要忘了你父親的志向翻譯是在準(zhǔn)確信通順達(dá)優(yōu)美雅的基礎(chǔ)上，把一種語言信息轉(zhuǎn)變成另一種語言信息的行為翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過程 。
4、“與爾三矢，爾其無忘乃父之志”翻譯成現(xiàn)代漢語是交給你三支箭，你不要忘記你父親報(bào)仇的志向文言文的翻譯方法1錄凡是人名地名朝代年號(hào)官名書名物名度量衡單位器具數(shù)量詞廟號(hào)謚號(hào)特殊 。
【爾其無忘乃父之志翻譯】5、翻譯成現(xiàn)代漢語于爾三矢，爾其無忘乃父之志意思是給你三支箭，你一定不要忘了你父親的志向出自宋代文學(xué)家歐陽修創(chuàng)作的一篇史論五代史伶官傳序此文通過對(duì)五代時(shí)期的后唐盛衰過程的具體分析，推論出“憂勞 。
6、現(xiàn)在我要去做這件事無上文，發(fā)之譯作去做這件事不是很妥當(dāng)，從這句話來看也可能是起兵造反的意思，你愿意跟隨我一起去做嗎你不要忘了你父親的志向志也可以譯做遺愿 。
7、與爾三矢，爾其無忘乃父之志 交給你三枝箭，你不要忘記你父親報(bào)仇的志向 。
8、乃 你的意思 爾其毋忘乃父之志 翻譯如下你能不忘記你父親的志向解釋爾指代你其在這里是一個(gè)虛詞乃，指代翻譯為主語+的父，父親也可以理解為父輩 。
9、原莊宗之所以得天下，與其所以失之者，可以知之矣世言晉王之將終也，以三矢賜莊宗而告之曰“梁，吾仇也燕王，吾所立契丹與吾約為兄弟而皆背晉以歸梁此三者，吾遺恨也與爾三矢，爾其無忘乃父之志 。
10、與爾三矢，爾其無忘乃父之志 譯文給你三支箭，你一定不要忘了你父親的志向！與給與 爾乃你你的其語氣助詞，一定 出自伶官傳序作者歐陽修，原文當(dāng)中沒有吾有三遺恨這句話，原文為嗚呼盛衰之理 。
11、世言晉王之將終也，以三矢賜莊宗，而告之曰“梁，吾仇也燕王，吾所立契丹，與吾約為兄弟，而皆背晉以歸梁此三者，吾遺恨也與爾三矢，爾其無忘乃父之志！”莊宗受而藏之于廟其后用兵，則遣從事以一少牢告廟 。
12、原莊宗之所以得天下，與其所以失之者，可以知之矣 世言晉王之將終也，以三矢賜莊宗而告之曰“梁，吾仇也燕王，吾所立，契丹與吾約為兄弟，而皆背晉以歸梁此三者，吾遺恨也與爾三矢，爾其無忘乃父之志！”莊宗受而藏之 。
13、新五代史·伶官傳原文及翻譯1一原文世言晉王之將終也，以三矢賜莊宗而告之曰“吾有三遺恨，與爾三矢，爾其無忘乃父之志”莊宗受而藏之于廟其后用兵，則遣從事以一少牢告廟，請(qǐng)其矢，盛以錦 。
14、世言晉王之將終也，以三矢賜莊宗而告之曰“梁，吾仇也燕王，吾所立，契丹與吾約為兄弟，而皆背晉以歸梁此三者，吾遺恨也與爾三矢，爾其無忘乃父之志”莊宗受而藏之于廟其后用兵，則遣從事以一少牢 。
15、其為死君乎左傳·僖公三十二年其敢自謂幾于成乎唐· 韓愈朱文公校昌黎先生集其可怪也歟唐· 韓愈師說盡吾志也而不能至者，可以無悔矣，其孰能譏之乎？王安石游褒禪山記中國 。
