日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁 > 云知道 > >

描寫教師節(jié)的詩句有哪些( 六 )

云知道


The second stanza. “芊萰”(qiānliàn) means lushness of vegetation, close to the meaning of “蔥蘢”（cōng lóng），namely,“verdancy”. Guo Pu, a famous scholar and man of letters in theEastern Jin Dynasty, wrote “Ode to Yangtse River”, which contains such asentence: “The bushes on river banks are lush; the weeds by the river areverdant. ”
③第3、4節(jié) 。楊善洲童年時代和少年時代曾做過放牛娃和護(hù)林人，自小滋養(yǎng)深厚綿長的山林情結(jié) 。
The third and the fourth stanza. Yang Shanzhou used to be a child cowherdand forest protector in his childhood and in his teens. So he bore a deep and lastingforest complex when he was very young.
④第5節(jié) 。怒江為滇西高原河流，有“東方大峽谷”之謂，楊善洲選擇植樹造林的大亮山，即位于怒江東岸 。
The fifth stanza. Nu Jiang is a river flowing through the WesternYunnan Plateau. It enjoys the fame as the "Grand Canyon of the East".Daliang Mountains which Yang Shanzhou chose to plant trees is just located onthe east bank of Nujiang River.
⑤第6節(jié) ?！澳阃鹑缃〈T而柔情的少婦/敞開巨乳 哺育幼苗 哺育鳥巢/哺育河流、扶桑和太陽”，暗含大母神之喻 。大母神蘊(yùn)含原始生育崇拜，并衍生大地、湖海、森林等意象 ?！按髩K噫氣”，語出《莊子·齊物論》，意即大地吐氣 。塊，土地；噫，吐氣出聲 ?！叭f竅翏翏宎宎，草木調(diào)調(diào)刁刁”，“翏翏”（liáo liáo，“翏”本作“飂”，陳鼓應(yīng)《莊子今注今譯》據(jù)《釋文》注音，多讀liù liù，恐不確）、“宎宎”（yǎoyǎo），均形容風(fēng)聲，“翏翏”是遠(yuǎn)遠(yuǎn)襲來的長風(fēng)聲，“宎宎”是風(fēng)吹進(jìn)樹的孔穴發(fā)出的聲音，語出《莊子·齊物論》：“夫大塊噫氣，其名為風(fēng) 。是唯無作，作則萬竅怒呺 。而獨不聞之翏翏乎？“而獨不見之調(diào)調(diào)之刁刁乎？”“扶桑”為傳說中的神木名，也是日出的地方，《山海經(jīng)·海外東經(jīng)》：“湯谷上有扶桑，十日所浴 ?！薄墩f文》云:“榑桑（按即扶桑），神木，日所出也 ?！卑＜吧裨捓锾栆彩菢渖裰?。
The sixth stanza. “You, like a robust and but tender young woman,/ With your huge breasts, / Nourish baby seedlings, / Feed a nest of birds, /And nurture rivers, holy mulberry trees and the sun.”hereis suggestive of the image of the Great Mother. The Great Mother contains theprimitive worship of birth and gives birth to images of the earth, seas andlakes, forests and the like. “大塊噫氣”,derived from On the Uniformity of All Things by Chuang Tzu, means thatthe Earth breathes. The Chinese character “塊”（kuài）meansthe Earth ；“噫”（yī ）means blowing out a vital breath with sound. In the line “萬竅翏翏宎宎，草木調(diào)調(diào)刁刁”, theChinese character “翏”（liáo）is originallywritten as“飂”（liù）,whileaccording to The Explanatory Article, the phonetic tranionsis“l(fā)iùliù”in Contemporary Annotations and Translations of Chuang Tzu byChen Guying, which may not be correct.) “宎宎”（yǎoyǎo）isused to describe the sound of rustling wind.“翏翏”(liáo liáo) is the sound of howls sweeping from afar. “宎宎”is the sound of wind blowinginto an empty caves and hollows in trees. The verse above is derived from Onthe Uniformity of All Things by Chuang Tzu: “the Great Clod of the Earthbelches out a vital breath called the wind. / Sometimes it remains inactive,but once it becomes active, angry howls are emitted from ten thousand crevices./ Have you never heard them roaring?”“Have you never heard theswaying and waving of the trees and grass?”“扶?！? (“holy mulberry tree) is a kind of holy tree in legend, also theplace where the sun rises. In the Book of Mountains and Seas: East:“Onthe edge of the sunny valley stands a holy mulberry tree, it is a place whereten suns bathe”and the Origin of Chinese Characters states that“榑桑(fúsāng )”, also interpreted as “扶?！保╢úsāng），a kind of holy tree，a place of sunrise.”In Egyptian mythology the sun is also a son of Tree Gods.

推薦閱讀