譯文如下：
晏子將要出使去楚國 。楚王聽到這消息后，對身邊的侍衛(wèi)、大臣說：“晏嬰，是齊國善于辭令的人 ?，F(xiàn)在他將要來了，我想要羞辱他，用什么辦法呢?”
身邊的侍衛(wèi)、大臣回答說：“在他到來時，請讓我們捆綁一個人，從大王面前走過，大王就說：‘這人是做什么的?’我們就回答說：‘這是齊國人 ?！笸踉賳枺?#39;他犯了什么罪?’我們就回答說：‘他犯了盜竊罪 ?！?br /> 晏子到了楚國，楚王賞賜給他酒喝 。他們喝酒喝得正高興時，兩個官吏捆綁著一個人來謁見楚王 。楚王說：“捆著的人是做什么的?”官吏回答說：“他是齊國人，犯了偷盜罪 ?！?br /> 楚王看著晏子說：“齊國人本來就善于偷盜嗎?”
晏子離開座位回答說：“我聽說過這么一件事，橘樹生長在淮南就是橘樹，生長在淮北就變成枳樹，它們僅僅是葉子相似，但它們的果實味道卻不同 。這樣的原因是什么呢?是因為淮南淮北水土不同啊 ?，F(xiàn)在百姓生長在齊國不偷盜，可進入楚國就偷盜，莫非楚國的水土讓人變得善于偷盜嗎?”
楚王(尷尬地)笑著說：“圣人是不可以隨便戲弄的，我反而自討沒趣了 。”
【橘逾淮為枳文言文翻譯橘逾淮為枳全詩翻譯】
推薦閱讀
- 菠蘿為什么要用鹽水泡
- 武則天無字碑之謎，武則天的碑文為什么是無字碑？
- 關(guān)勝為什么在林沖前面，林沖和關(guān)勝誰的武功厲害？
- 九層妖塔原型古墓在哪里，被稱為血渭一號大墓
- 為什么下雨天蚯蚓都要往外 下雨天蚯蚓都要往外的原因
- 為什么說護花危情有兩個結(jié)局 護花危情另一個結(jié)局
- 線人細(xì)鬼怎么死的 線人細(xì)鬼介紹
- 曾經(jīng)滄海難為水除去巫山不是云的意思曾經(jīng)滄海難為水除去巫山不是云的意思是什么
- 南京健康碼為黃碼的怎么轉(zhuǎn)成綠碼
- 賽車發(fā)動機為什么轉(zhuǎn)速那么高