
稻花香里說豐年 。《西江月-夜行黃沙道中》是南宋詞人辛棄疾創(chuàng)作的一首吟詠田園風光的詞,作于他貶官閑居江西之時,是宋詞中以農(nóng)村生活為題材的佳作 。這闕詞著意描寫黃沙嶺的夜景:明月清風,疏星稀雨,鵲驚蟬鳴,稻花飄香,蛙聲一片 。全詞從視覺、聽覺和嗅覺三方面抒寫夏夜的山村風光,情景交融,恬靜自然,生動逼真,用平淡的景物表現(xiàn)出作者淡然物外的境界 。這首詞的題材內(nèi)容不過是一些看來極其平凡的景物,語言沒有任何雕飾,沒有用一個典故,層次安排也完全是聽其自然,平平淡淡 。然而,正是在看似平淡之中,卻有著詞人潛心的構思,淳厚的感情 。在這里,讀者也可以領略到稼軒詞于雄渾豪邁之外的另一種境界 。
作品原文:
《西江月-夜行黃沙道中》
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬 。稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片 。
七八個星天外,兩三點雨山前 。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見 。
譯文:
天邊的明月升上了樹梢,驚飛了棲息在枝頭的喜鵲 。清涼的晚風仿佛吹來了遠處的蟬叫聲 。在稻谷的香氣里,人們談論著豐收的年景,耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲,好像在說著豐收年 。
【聽取蛙聲一片的上一句】天空中輕云漂浮,閃爍的星星時隱時現(xiàn),山前下起了淅淅瀝瀝的小雨,我急急地從小橋過溪想要躲雨 。往日,土地廟附近樹林旁的茅屋小店哪里去了?拐了個彎,茅店忽然出現(xiàn)在眼前 。
推薦閱讀
- 守住這一片陽光歌詞簡單介紹
- 一片紙尿褲最多穿幾個小時
- 化妝棉如何清洗 化妝棉清洗方法
- 搶占家居建材最后一片藍海!索菲亞官宣入局門窗行業(yè)
- 2022小雪節(jié)氣說說一句話
- 安眠藥吃一片能睡多久 一片安眠藥足以保持8小時睡眠
- 鴨掌木一片新葉都不長是什么原因引起的,鴨掌木一片新葉都不長是什么原因引起的呢
- 嘉定紫藤園 嘉定還有一片紫藤花海
- Baby帶5歲兒子體驗割稻谷,與素人媽媽打成一片還在稻田吃大鍋飯
- 院子和陽臺空空的?養(yǎng)盆薔薇吧,一盆就是一片花海!
