日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁 > 云知道 > >

阿拉是什么意思怎么讀 阿拉是什么意思

云知道


阿拉是什么意思怎么讀 阿拉是什么意思


<h2 id=\"是什么意思呀\”>是什么意思呀“阿拉”原是正宗的寧波方言，現(xiàn)在成了上海方言標(biāo)志性詞語,就是我的意思 。
“阿拉”啥辰光成為上海方言的呢？1935年出版的《上海俗語圖說》（上海書店出版社1999年6月影印版）索引列詞語240條，因作者敘述時(shí)由此及彼、觸類旁通，帶出了一大批其他詞語，這樣，書中涉及當(dāng)年上海灘行用的口語詞匯多達(dá)近千條 。
“阿拉”在書中僅出現(xiàn)三次，因記述時(shí)沒有延伸開去，信息量不大，除表示是個(gè)人稱代詞外，還告訴讀者它是同寧波方言另一個(gè)詞語“同時(shí)輸入上海人的口中”的（第66頁） 。什么時(shí)候輸入則一字不提，而其他著作也未見記載，似乎看不清其來龍去脈 。
其實(shí)，作為人稱代詞的“阿拉”，另一類圖書中老早就出現(xiàn)了，在融入上海方言途中留下早期印跡，這類書就是清末及民國(guó)前期上海灘上的社會(huì)小說 。1901年清廷重啟改革后，上海隨即出現(xiàn)了白話長(zhǎng)篇小說創(chuàng)作的繁榮局面，《海上花列傳》《海上繁華夢(mèng)》等相繼出版 。上海灘上各色人等，本地人、寧波人、蘇北人等都在小說中出現(xiàn)，“阿拉”一詞也為情節(jié)、人物所勾連而不時(shí)出現(xiàn) 。綜覽這些小說中的早期“阿拉”，有兩個(gè)明顯特點(diǎn)，但都不是為了記載方言的變化 。

只要有寧波人來到上海，就有寧波話，其間必然有“阿拉”，只是文字記載往往要慢好幾拍 。最早的記錄在《負(fù)曝閑談》中，實(shí)際出現(xiàn)時(shí)間早于1903年 。之前沒有記載，這沒關(guān)系，只要出現(xiàn)過，終究就不一樣，不僅成時(shí)間證據(jù)，更具有了文獻(xiàn)意義 。
書寫“阿拉”出現(xiàn)異形詞，注明說話人的地域，甚至要加注釋，這些早期的特別印跡，更能表明初來的寧波話，對(duì)于其他人來說還很陌生，陌生到不加注明旁人聽不懂、無法理解的地步 。進(jìn)入1930年代中期后，記載到“阿拉”的文獻(xiàn)更多了，表明使用人群增加了，場(chǎng)合擴(kuò)大了 。
最重要的變化是，記載時(shí)不再加注，也不再?gòu)?qiáng)調(diào)一定是寧波人了，或者說，開口說“阿拉”的不一定全是寧波人了 。這表明，“阿拉”融入上海方言進(jìn)入第二階段，很快就真的要成為上海方言中的一員了，時(shí)間節(jié)點(diǎn)約在1940年代中期 。
上海話“阿拉”是什么意思阿拉有時(shí)候是我們、有時(shí)候是我的、我們的，根據(jù)語境不同有不一樣的意思 。上海話的我是個(gè)單音節(jié)詞，就是ewo 。
比如：阿拉娘、阿拉媽媽，就是我的媽媽的意思 。
又比如：阿拉班級(jí)，是我們班級(jí)的意思 。
再比如：阿拉一道其，就是我們一起去的意思 。
在某些語境下也有表示第一人稱代詞單數(shù)的 指“我” 。例如：阿拉好伐啦 （撒嬌）
擴(kuò)展資料上海話，是漢語的一種方言，吳語的一種次方言，屬于吳語-太湖片-蘇滬嘉小片 。
上海話又稱上海閑話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基 。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現(xiàn)代吳語地區(qū)比較有影響力的一支語言 。
【阿拉是什么意思怎么讀 阿拉是什么意思】狹義上海話指上海市區(qū)方言，也就是現(xiàn)在被廣泛使用和認(rèn)同的上海主流通用方言 。上海話是以本地吳語為基礎(chǔ)，自然融合上海開埠后的吳語區(qū)各地移民方言而成的一支新型城市吳語 。
廣義上海話還包括各上海本地（郊區(qū)）方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等 。上海地區(qū)原由江東11個(gè)吳語縣組成，方言反應(yīng)江東文化信息 。
上海話是在上海地區(qū)悠久歷史中形成的方言，匯聚了吳越江南語言文化的精華，有深厚文化積淀 。上海話承載上海這座城市的時(shí)代回音、文化血脈、歷史記憶 。上海要努力建設(shè)成一個(gè)有個(gè)性特色的東方文化明珠，理應(yīng)繼承上海語言文化的靈魂 。

推薦閱讀