君行令臣行意的意思是：君主可執(zhí)行您的命令 ， 臣子仍依從自己的意趣 。出自《范蠡》 ， 范蠡是春秋末期政治家、軍事家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家和道家學(xué)者 。曾獻(xiàn)策扶助越王勾踐復(fù)國 ， 興越滅吳 ， 后隱去 ， 著《范蠡》二篇 。
《范蠡》部分選文
范蠡事越王句踐 ， 既苦身戮力 ， 與句踐深謀二十馀年 ， 竟滅吳 ， 報會稽之恥 ， 北渡兵於淮以臨齊、晉 ， 號令中國 ， 以尊周室 ， 句踐以霸 ， 而范蠡稱上將軍 。還反國 ， 范蠡以為大名之下 ， 難以久居 ， 且句踐為人可與同患 ， 難與處安 ， 為書辭句踐曰：“臣聞主憂臣勞 ， 主辱臣死 。昔者君王辱於會稽 ， 所以不死 ， 為此事也 。今既以雪恥 ， 臣請從會稽之誅 。”句踐曰：“孤將與子分國而有之 。不然 ， 將加誅于子 。”范蠡曰：“君行令 ， 臣行意 。”乃裝其輕寶珠玉 ， 自與其私徒屬乘舟浮海以行 ， 終不反 。於是句踐表會稽山以為范蠡奉邑 。
譯文：
【君行令 臣行意 君行令臣行意什么意思】范蠡事奉越王勾踐 ， 辛苦慘淡、勤奮不懈 ， 與勾踐運(yùn)籌謀劃二十多年 ， 終于滅亡了吳國 ， 洗雪了會稽的恥辱 。越軍向北進(jìn)軍淮河 ， 兵臨齊、晉邊境 ， 號令中原各國 ， 尊崇周室 ， 勾踐稱霸 ， 范蠡做了上將軍 ?；貒?nbsp;， 范蠡以為盛名之下 ， 難以長久 ， 況且句踐的為人 ， 可與之同患難 ， 難與之同安樂 ， 寫信辭別勾踐說：“我聽說 ， 君王憂愁臣子就勞苦 ， 君主受辱臣子就該死 。過去您在會稽受辱 ， 我之所以未死 ， 是為了報仇雪恨 。當(dāng)今既已雪恥 ， 臣請求您給予我君主在會稽受辱的死罪 。”勾踐說：“我將和你平分越國 。否則 ， 就要加罪于你 。”范蠡說：“君主可執(zhí)行您的命令 ， 臣子仍依從自己的意趣 。”于是他打點(diǎn)包裝了細(xì)軟珠寶 ， 與隨從從海上乘船離去 ， 始終未再返回越國 ， 勾踐為表彰范蠡把會稽山作為他的封邑 。
推薦閱讀
- 信陵君殺晉鄙文言文翻譯，信陵君殺晉鄙文言文翻譯賞析
- 濟(jì)南海信君和是高檔小區(qū)嗎 濟(jì)南知名高檔小區(qū)排名
- 君子蘭可以露天養(yǎng)嗎 君子蘭能放露天養(yǎng)嗎
- 君子蘭能放空調(diào)房嗎 君子蘭夏天可以放在空調(diào)房嗎
- 君子蘭適合放在哪里 君子蘭適合放在客廳嗎
- 君子蘭花爛根怎么辦 君子蘭根部腐爛怎么辦
- 君子蘭葉子干枯怎么辦 君子蘭葉子發(fā)黑干枯怎么辦
- 夷狄之有君不如諸夏之亡也意思
- 君子蘭黃葉是怎么回事 君子蘭黃葉是怎么回事怎么處理
- 君子蘭爛根是什么原因 君子蘭夏天爛根怎么辦