【信陵君殺晉鄙文言文翻譯，信陵君殺晉鄙文言文翻譯賞析】信陵君殺晉鄙文言文翻譯是：魏公子無忌是魏昭王的小兒子，魏安王的異母弟弟 。昭王去世后，安王繼位，封公子為信陵君 。當時范雎從魏國逃出到秦國任秦相，因為怨恨魏相魏齊屈打自己幾乎致死的緣故，就派秦軍圍攻大梁，擊敗了魏國駐扎在華陽的部隊，使魏將芒卯戰(zhàn)敗而逃 。魏王和公子對這件事十分焦慮 。
出自西漢司馬遷的《史記》，譯文為：
魏公子無忌是魏昭王的小兒子，魏安王的異母弟弟 。昭王去世后，安王繼位，封公子為信陵君 。當時范雎從魏國逃出到秦國任秦相，因為怨恨魏相魏齊屈打自己幾乎致死的緣故，就派秦軍圍攻大梁，擊敗了魏國駐扎在華陽的部隊，使魏將芒卯戰(zhàn)敗而逃 。魏王和公子對這件事十分焦慮 。
公子為人仁愛而尊重士人，士人無論是才能高的還是差的，都謙遜而禮貌地結交他們，不敢以自己的富貴(身份)慢待士人 。幾千里內(nèi)的士人都爭著歸附他，招來食客(竟達)三千人 。這時候，諸侯由于公子的賢能，又有很多食客，十幾年不敢興兵謀取魏國 。
有一次，公子跟魏王正在下棋，不想北邊邊境傳來警報，說“趙國發(fā)兵進犯，將進入邊境” 。魏王立即放下棋子，就要召集大臣們商議對策 。公子勸阻魏王說:“是趙王打獵罷了，不是進犯邊境 。”又接著跟魏王下棋如同沒發(fā)生什么事一樣 。
可是魏王驚恐，心思全沒放在下棋上 。過了一會兒，又從北邊傳來消息說:“是趙王打獵罷了，不是進犯邊境 。”魏王聽后大感驚詫，問道:“公子是怎么知道的?”公子回答說:“我的食客中有個人能深入底里探到趙王的秘密，趙王有什么行動，他就會立即報告我，我因此知道這件事 。”
從此以后，魏王畏懼公子賢能，不敢任用公子處理國家大事 。
原文為：
魏公子無忌者，魏昭王少子而魏安釐王異母弟也 。昭王薨，安釐王即位，封公子為信陵君 。是時范睢亡魏相秦，以怨魏齊故，秦兵圍大梁，破魏華陽下軍，走芒卯 。魏王及公子患之 。
公子為人仁而下士，士無賢不肖皆謙而禮交之，不敢以其富貴驕士 。士以此方數(shù)千里爭往歸之，致食客三千人 。當是時，諸侯以公子賢，多客，不敢加兵謀魏十馀年 。
公子與魏王博，而北境傳舉烽，言“趙寇至，且入界” 。魏王釋博，欲召大臣謀 。公子止王曰：“趙王田獵耳，非為寇也 。”復博如故 。王恐，心不在博 。居頃，復從北方來傳言曰：“趙王獵耳，非為寇也 。”
魏王大驚，曰：“公子何以知之?”公子曰：“臣之客有能深得趙王陰事者，趙王所為，客輒以報臣，臣以此知之 。”是后魏王畏公子之賢能，不敢任公子以國政 。
擴展資料：
《信陵君列傳》記敘了信陵君禮賢下士和竊符救趙的始末，表現(xiàn)出信陵君仁而下士的謙遜作風和救人之困的義勇精神 。
信陵君竊符救趙這件事，發(fā)生在周赧王五十七年，即公元前258年，當時屬戰(zhàn)國末期，秦國吞并六國日亟，戰(zhàn)爭進行得頻繁而激烈 。公元前260年，在長平之戰(zhàn)中，秦國大破趙軍，坑殺趙降卒40萬 。
秦又乘勝進圍趙國首都邯鄲，企圖一舉滅趙，再進一步吞并韓、魏、楚、燕、齊等國，完成統(tǒng)一中國的計劃 。當時的形勢十分緊張，特別是趙國首都被圍甚急，諸侯都被秦國的兵威所懾，不敢援助 。魏國是趙國的近鄰，又是姻親之國，所以趙國只得向魏國求援 。
推薦閱讀
- 晉是哪個省
- 中國女籃晉級世界杯決賽 中國女籃61-59勝澳大利亞隊
- 晉江文學城小說作者排行榜 小說作者排行榜
- 司馬懿怎么奪權建立西晉的，司馬懿是如何篡位的
- 歷史上著名的輪回事件，歷史上著名的輪回事件有
- 晉州是哪個省市
- 極晉的寓意
- 晉思的寓意
- 晉朝男子比女子還愛美女 晉朝男子比女子還愛美
- 晉州市景點