《牛弘篤學》的文言文翻譯：
牛弘性格寬容厚道 ， 總是專心致志地學習 ， 即使職務繁雜 ， 但書從來不離手 。牛弘的弟弟牛弼 ， 喜好喝酒甚至酗酒 ， 曾經酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛 。牛弘回家 ， 他妻子迎接他說：小叔子射殺了你的牛 。牛弘聽說了這件事 ， 一點也不感到奇怪 ， 也不追問 ， 只說：做成牛肉干 。牛弘坐定了 ， 他妻子又說：小叔子突然射殺牛 ， 我認為是件非常異常的事 。牛弘說：我已經知道了 。牛弘臉上神色自若 ， 依然不停讀書 。
原文：牛弘性寬厚 ， 篤志于學 ， 雖職務繁雜 ， 書不釋手 。弟弼 ， 好酒而酗 ， 嘗醉射殺弘駕車牛 。弘還宅 ， 其妻迎謂曰：“叔射殺牛 。”弘無所怪問 ， 直曰：“作脯 。”坐定 ， 妻又曰：“叔忽射殺牛 。大是異事 。”弘曰：“已知 。”顏色自若 ， 讀書不輟 。
牛弘：人名 ， 乃隋朝吏部尚書 ， 古代名臣 。
注釋：
篤志：專心 。
篤學：專心好學 。篤：堅定 。
釋：放 。
弼：牛弼
嘗：曾經 。
還：返回
宅：家 。
叔：牛弘妻子稱牛弘的弟為“叔” ， 俗稱“小叔子” 。
怪：奇怪 。
直：只 。
脯 (fǔ)：干肉 。
大是異事：認為是一件很大的異常的事 。
忽：突然 。
顏色：神色 。
【牛弘篤學的文言文翻譯 牛弘篤學的文言文翻譯注釋】輟：停 。
推薦閱讀
- 孩子不愿意上學的原因有哪些 孩子不愿意上學的原因
- 腌篤鮮是什么
- 腌篤鮮是啥
- 當醫(yī)生主要學的科目有什么 學什么課程
- 厚黑學的精髓是什么
- 碳酸氫銨今日價格行情
- 言忠信行篤敬懲忿窒欲遷善改過是什么意思
- 激勵同學的話
- 深圳大學的鳥瞰圖為什么是八卦形狀的？深圳大學的靈異事件！
- 畢業(yè)贈言給同學的