八十年代國內(nèi)有一個老譯本 ， 叫《語言導論》 。我個人在學習中堅持的一點是 ， 學習歷史語言學一定要找印歐歷史比較語言學的入門書看一看 ， 這倒不是有“歐洲中心主義”或類似的想法 ， 而是因為歷史語言學方法誕生自對印歐語的研究 ， 也正是在印歐語研究中獲得了最完整、最系統(tǒng)的應用 ， 這個實例是非好好觀摩不可的 。
【哪些學報有語言學,《江蘇大學學報】有哪些語言學方面的書籍值得推薦？
我的理解 ， 這個問題是希望推薦教科書/入門書這個層面的書 。已經(jīng)專門研究某一個語言學領域的人 ， 大概也不會泛泛地問“語言學方面的書” ， 因此很專門的研究著作就先不談了……也不開列名家書單了（這無窮無盡） ， 只說說一些個人實際的閱讀體驗：V. Fromkin 等人寫過一本 An Introduction to Language ， 我覺得從可讀性來說是比較好的入門課本 ， 把一些重要的概念都點到了 。
我是看過其他一些書之后回頭才發(fā)現(xiàn)這本書的 ， 感覺比較精到 。這也是比較流行的主流教材 ， 今年（2018年）出了第十一版 。八十年代國內(nèi)有一個老譯本 ， 叫《語言導論》 。國內(nèi)很多地方似乎都喜歡推薦 R. H. Robins 的 General linguistics: An introductory survey ， 我也看過 ， 說實話我覺得寫作風格不那么友好 ， 我自己看時總是沒什么耐心 ， 但這可能是我個人的偏見 。
語音學方面 ， 看朱曉農(nóng)的《語音學》教材就可以 。這是很用心的書 ， 對術語的辨正特別值得看看 。國際上的主流教材有賴福吉（P. Ladefoged）的《語音學教程》 。要是愿意 ， 啃啃他的《世界語音》也可以 。劉丹青的《語法調(diào)查研究手冊》 ， 相當于 Comrie 《語言描寫問卷》的詳細注釋版 。非常值得一看 。音系學這塊 ， 我個人的一個測試指標是看書中對交替（alternation）的介紹如何 ， 這比較能反映出作者的定位和用心 。
交替現(xiàn)象是很基本的事情 ， 但是如果只有很簡單的例子（比如英語復數(shù)） ， 我認為不太適用于學習的 。趙忠德《音系學》是國內(nèi)同類入門書里比較好的 ， 但我個人的感覺是這書把一些很簡單的東西講得太多 ， 后繼深入的部分就有些乏力了 ， 而前面有些部分甚至有些多余 ， 比如這本正文不到300頁的小書 ， 開列了將近二十頁的“部分語言的元音系統(tǒng)” ， 也沒有解釋 ， 就是羅列各種語言的元音系統(tǒng)表 ， 以示“有的語言有3個元音音位 ， 有的有4個 ， 還有的有5個……” 。
這種無深度的例子舉兩個和舉五百個 ， 我覺得對理解音系學理論沒有什么差別 ， 不太理解這書為何要花費這樣大的篇幅 。不過正因如此 ， 對音系學毫無了解的讀者看這書可以獲得一些最基本的認識 ， 例如音系規(guī)則的形式表記 ， 如果那些記號看不懂 ， 進一步看很多書都寸步難行 。趙忠德可以在這方面當入門引路用 。形態(tài)學 ， 我沒看過很多書 ， 但就目前所見 ， M. Haspelmath 的 Understanding Morphology 安排比較明了精當 。
這套 Understanding ... 系列可能都比較易讀 ， 不過我沒仔細看過 。歷史語言學方面 ， 國內(nèi)影印過的 Campbell 和 Trask 都很好 ， 也是國際上的經(jīng)典 。Lass 的書也比較有名 ， 不過我讀起來感覺啰嗦而玄學 ， 不太理解好在哪里 。我個人在學習中堅持的一點是 ， 學習歷史語言學一定要找印歐歷史比較語言學的入門書看一看 ， 這倒不是有“歐洲中心主義”或類似的想法 ， 而是因為歷史語言學方法誕生自對印歐語的研究 ， 也正是在印歐語研究中獲得了最完整、最系統(tǒng)的應用 ， 這個實例是非好好觀摩不可的 。
推薦閱讀
- 影響教育投資的因素有哪些,教育投資影響因素的問題研究述評
- 論文查從內(nèi)容包括哪些部分,碩士論文查重包括哪些部分
- 畢業(yè)論文的結構有哪些,本科畢業(yè)論文結構框架
- 會計重要性原則是哪些,初級會計重要性原則
- 如何讓孩子養(yǎng)成好品德,孩子如何養(yǎng)成自律
- 揚州地域文化特征有哪些,玉器與揚州文化的起源
- 哪些省級期刊,比較好發(fā)的省級期刊
- 未來什么行業(yè)比較有前景,什么行業(yè)發(fā)展前景好
- 網(wǎng)紅奶吧水有多深,酸奶吧設備
- point電筆,induct