《田登為郡守》的譯文：田登擔(dān)任郡守 ， 他對別人說他的名字感到憤怒 ， 說他的名字的人必須受鞭刑 ， 于是整個(gè)郡的老百姓都用“火”來稱呼“燈” 。正好遇上元宵節(jié)放花燈 ， 官吏在集市上張貼告示 ， 說：“本郡依照慣例放火三天 ?！敝V語說：“只許州官放火 ， 不許百姓點(diǎn)燈”就是出自這件事 。
《田登為郡守》的文言文原文
田登作郡守 ， 怒人觸其名 ， 犯者必笞 ， 舉州皆謂“燈”為“火” 。值上元放燈 ， 吏揭榜于市 ， 曰：“本州依例放火三日 。”俗語云：“只許州官放火 ， 不許百姓點(diǎn)燈” ， 本此 。(選自《古今譚概》)
【田登為郡守的文言文翻譯 田登作郡原文】 注釋：
(1)郡：郡太守 。
(2)笞(chī)：用鞭子 ， 杖或板子打 。
(3)值：遇到 ， 逢著 。
(4)本此：源于這件事 。
推薦閱讀
- 為什么賣狗的時(shí)候狗會哭
- 華為有p6嗎 華為p6s怎么樣
- 貪數(shù)十億的行長為綠卡讓妻子假結(jié)婚
- 女生節(jié)為什么在婦女節(jié)前一天 女生節(jié)在婦女節(jié)前一天的由來
- 女生節(jié)為什么在3月7日 女生節(jié)3月7日的由來
- 元宵節(jié)為什么要吃元宵 元宵節(jié)吃元宵的由來
- 元宵節(jié)為什么叫燈節(jié) 元宵節(jié)被稱為燈節(jié)的由來
- 貴州茅臺跌破2200元關(guān)口，貴州茅臺為什么會跌
- 莫道桑榆晚為霞尚滿天表達(dá)了什么 莫道桑榆晚為霞霜滿天的意思
- 退款了為什么顯示14天