我們都知道不同的顏色有著不同的寓意，比如我們中國人比較喜歡紅色和黃色，紅色代表著喜慶和歡樂，黃色則代表著尊貴 。那么，在英語里，pink 有什么具體的含義呢？
Pink不僅有“粉紅色”的意思，它還有許多其它含義 。比如它可以形容人“身體健康，臉紅”等等 。許多人覺得粉紅色是女性的顏色，代表幸福，美麗，助人為樂，有愛心 。
第一、 “pink”作為名詞時的意思是“粉紅色” 。例如：
（1) Pink is very fashionable this season. 這個季度粉紅色非常流行 。
（2) Pink is my favourite colour. 粉紅色是我最喜歡的顏色 。
第二、“Pink”作為形容詞時，“pink”的意思是“粉紅色的” 。
（1) This pink dress suits you very well. 這條粉紅色的裙子特別適合你 。
（2) When prawns are cooked, they turn pink. 蝦煮熟了的時候就會變成粉紅色的了 。
第三、在英語里，我們會聽到人們用“pink”來形容“氣色好”，一個常用比喻是in the pink “氣色紅潤、非常健康的” 。這個比喻也可以延伸形容“事情的情況處于非常好的狀態(tài)” 。例如
（1) It’s good to hear that Mike is in the pink again after his operation. 很高興聽到邁克手術(shù)后又回到非常健康的狀態(tài)了 。
（2) The swimming team is in the pink after signing up a top national coach to train the swimmers. 游泳隊的狀態(tài)現(xiàn)在非常好，因為簽了頂級國家教練來培訓(xùn)游泳運(yùn)動員 。
第四、我們也會用“turn pink”或“go pink”來形容“因為害羞或者尷尬而臉紅” 。例如：
（1) Emma is very shy. She easily turns pink when asked to speak in front of her classmates. 艾瑪特別害羞，當(dāng)她需要在同學(xué)們面前發(fā)言時她很容易臉紅 。
（2) Simon missed the penalty shot and went pink with embarrassment. 西蒙點(diǎn)球沒進(jìn)，覺得特別難為情，他的臉都紅了 。
第五、另一個含有“pink”的表達(dá)是“to be tickled pink”，意思是“高興、開心”，這是一個非?？谡Z化的表達(dá) 。例如：
I was tickled pink when Xiao Feng sent me a huge bunch of roses on my birthday. 我很高興在我生日那天，小峰送給我一大束玫瑰花 。
以上是對“pink”這個詞的字面意思通過多個例句給大家進(jìn)行了講解 。在生活中，“pink”有好些象征性的意義，比如：人們常把“pink”和女性聯(lián)系在一起，也是“幸福、美麗、有愛心”的標(biāo)志 。新生兒如果是女孩的話，往往會收到粉紅色的禮物或衣服 。
（1) When my daughter was born, she received a lot of pink coloured gifts. 我女兒出生的時候，她收到了許多粉紅色的禮物 。
（2) My sister knew she was expecting a girl, so she decorated the baby room in pastel pink. 我的妹妹知道她要生一個女孩，所以把嬰兒房裝飾成了淡粉色 。
粉紅色也是對抗乳腺癌的一個標(biāo)志性顏色 。例如：
The pink ribbon is recognised around the world as a symbol of hope in the fight against breast cancer. 粉紅絲帶是世界各地公認(rèn)的對抗乳腺癌的象征性標(biāo)志 。
以上是瀚森教育英語名師對“pink”這個詞的詳細(xì)解釋 。在英語里，“pink”不僅僅是代表了“粉紅色”，它還有許多其它含義，比如形容“身體健康，臉紅”等等 。許多人覺得“粉紅色”是女性的顏色，代表了“幸福、美麗、助人為樂、有愛心” 。你是不是也是這樣想的呢？
如果你在英語學(xué)習(xí)中遇到疑問，歡迎和我們聯(lián)系 。更多英語學(xué)習(xí)，碩士考研和出國留學(xué)信息，請登陸www.hansonedu.cn了解詳細(xì)信息 。瀚森教育專注英語教學(xué)，為您提供最新最全的英語學(xué)習(xí)信息 。
推薦閱讀
- srds是什么梗
- 王安石名列什么之一 王安石是什么家之一
- 嫉妒與忌妒的區(qū)別 妒忌是什么意思
- 望水興嘆的意思是什么 望洋興嘆是什么意思
- wooden是什么意思 wood是什么意思
- 自由生長的反義詞 自由的反義詞是什么
- tackle是什么意思中文 volume是什么意思
- 這幾天乳頭一碰就疼 乳房頭疼是什么原因
- 肥牛是什么肉 肥牛是羊肉還是牛肉
- 橙子是什么季節(jié)的水果 怎么挑選橙子