xīn kǔ zāo féng qǐ yī jīng ，gān gē liáo luò sì zhōu xīng。
辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星 。
《過(guò)零丁洋》
【過(guò)零丁洋拼音版 過(guò)零丁洋文天祥翻譯】 宋·文天祥
xīn kǔ zāo féng qǐ yī jīng ，gān gē liáo luò sì zhōu xīng。
辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星 。
shān hé pò suì fēng piāo xù ，shēn shì fú chén yǔ dǎ píng。
山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍 。
huáng kǒng tān tóu shuō huáng kǒng ，líng dīng yáng lǐ tàn líng dīng。
惶恐灘頭說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁 。
rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ ，liú qǔ dān xīn zhào hàn qīng。
人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青 。
譯文
我一生的辛苦遭遇，都開(kāi)始于一部儒家經(jīng)書(shū);從率領(lǐng)義軍抗擊元兵以來(lái)，經(jīng)過(guò)了整整四年的困苦歲月 。
祖國(guó)的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，就像狂風(fēng)吹卷著柳絮零落飄散;自己的身世遭遇也動(dòng)蕩不安，就像暴雨打擊下的浮萍顛簸浮沉 。
想到前兵敗江西，(自己)從惶恐灘頭撤離的情景，那險(xiǎn)惡的激流、嚴(yán)峻的形勢(shì)，至今還讓人惶恐心驚;想到去年五嶺坡全軍覆沒(méi)，身陷敵手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲嘆自己的孤苦伶仃 。
自古人生在世，誰(shuí)沒(méi)有一死呢?為國(guó)捐軀，死得其所，(讓我)留下這顆赤誠(chéng)之心光照青史吧!
推薦閱讀
- 過(guò)年給壓歲錢(qián)習(xí)俗的來(lái)歷 壓歲錢(qián)是怎么流行起來(lái)的
- 教師節(jié)日期的冷知識(shí) 日期變更過(guò)五六次
- 洋蔥燉肉能消膩-健康吃洋蔥的三種烹飪方式
- 意大利面的做法 怎么做意大利面
- 喜洋洋簡(jiǎn)筆畫(huà)
- 蔥燉豬蹄的做法-房事過(guò)度吃什么？
- 高嘌呤的食物誘發(fā)痛風(fēng)
- 學(xué)會(huì)蒸米飯放一物
- 途昂水溫過(guò)高怎么辦
- 洋蔥頭歷險(xiǎn)記中的好詞好句 洋蔥頭歷險(xiǎn)記中的好詞好句都有哪些