明亮的月光灑在窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜 。
我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng) 。
《靜夜思》
【靜夜思古詩翻譯 靜夜思思想感情是什么】 唐·李白
床前明月光，疑是地上霜 。
舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng) 。
譯文
明亮的月光灑在窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜 。
我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng) 。
賞析
《靜夜思》是唐代詩人李白所作的一首五言古詩。此詩描寫了秋日夜晚，詩人于屋內(nèi)抬頭望月的所感，表達(dá)了詩人在寂靜的月夜思念家鄉(xiāng)的感受 。
詩的前兩句，是寫詩人在作客他鄉(xiāng)的特定環(huán)境中一剎那間所產(chǎn)生的錯覺，月明之夜，疑是地上霜，生動地表達(dá)了詩人睡夢初醒，迷離恍惚中將照射在床前的清冷月光誤作鋪在地面的濃霜 。詩的后兩句，則是通過動作神態(tài)的刻畫，深化思鄉(xiāng)之情 。
推薦閱讀
- 江郎山和韻翻譯及賞析 江郎山和韻古詩賞析
- 雪梅古詩其一帶拼音 古詩雪梅表達(dá)的感情
- 雨過山村古詩帶拼音版 雨過山村翻譯
- 雨晴香佛醉人頭的上一句是什么 薔薇花古詩翻譯杜牧
- 陶者古詩帶拼音 陶者的意思
- 香蕉上供代表什么意思
- 江南春古詩帶拼音 江南春古詩賞析
- 桑茶坑道中古詩拼音版 桑茶坑道中注音版
- 梅花王安石賞析 梅花宋王安石古詩詩意
- 陳康肅公善射善的意思 陳堯咨善射原文與翻譯