《哀溺》的翻譯是：永州的百姓都善于游泳 。一天，河水突然上漲，有五、六個(gè)人乘著小船渡湘江 。渡到江中時(shí)，船破了，都游水逃生，其中一個(gè)人盡力游泳不能像平常那樣游得遠(yuǎn) 。
他的同伴們說(shuō)：“你平時(shí)最會(huì)游泳，現(xiàn)在為什么落在后面?”他回答說(shuō)：“我腰上纏著千錢(qián)，太重了，所以落后了 。”同伴又說(shuō)：“為什么不丟掉它呢?”他沒(méi)有回答，只是搖了搖頭 。過(guò)了一會(huì)兒，他更加疲憊了 。已經(jīng)游到岸上的同伴大聲的向他喊叫道：“你太愚蠢了!被金錢(qián)蒙蔽了!性命都保不住了，還要錢(qián)干什么呢?”這個(gè)人又搖了搖頭，結(jié)果淹死了 。
【哀溺文言文翻譯，哀溺文言文翻譯加點(diǎn)字】我很可憐他 。如果都像這樣，難道不會(huì)因?yàn)榫揞~錢(qián)財(cái)而淹死更多的人嗎?于是寫(xiě)下了《哀溺》這篇文章
原文：
永之氓咸善游 。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船絕湘水 。中濟(jì)，船破，皆游 。其一氓盡力而不能尋常 。其侶曰：“汝善游最也，今何后為?”曰：“吾腰千錢(qián)，重，是以后 。”曰：“何不去之?”不應(yīng)，搖其首 。有頃益怠 。已濟(jì)者立岸上，呼且號(hào)曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以貨為?”又搖其首 。遂溺死 。
吾哀之 。且若是，得不有大貨之溺大氓者乎?于是作《哀溺》 。
推薦閱讀
- 與陽(yáng)休之書(shū)文言文原文翻譯 與陽(yáng)休之書(shū)文言文翻譯
- 軾廬于其上過(guò)家不入翻譯 軾廬于其上過(guò)家不入出自
- 李煜虞美人翻譯 虞美人翻譯
- 齊宣王見(jiàn)孟子于雪宮全文翻譯古詩(shī)文網(wǎng) 齊宣王見(jiàn)孟子于雪宮全文翻譯
- 梁之上有丘焉,生竹樹(shù)翻譯，梁之上有丘焉,生竹樹(shù)翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)
- 管鮑之交翻譯成現(xiàn)代文 管鮑之交翻譯成現(xiàn)代文20字
- 芣苢翻譯，詩(shī)經(jīng)周南芣苢翻譯
- 擇其善者而從之其不善者而改之翻譯
- 子曰學(xué)而不思則罔全文翻譯 子曰學(xué)而不思則罔翻譯
- 周公誡子翻譯，周公誡子翻譯及原文一句對(duì)一句