【鱔救婢文言文翻譯及答案 鱔救婢文言文翻譯】《鱔救婢》的翻譯是：高懷中經(jīng)營鱔魚面在揚(yáng)州小東門 ， 他每天要?dú)浊l鱔魚 。有一位女傭心生憐憫 ， 每天夜晚 ， 偷偷從水缸里撈一部分鱔魚 ， 由后窗拋入河中 ， 就這樣過了幾年 。有一天 ， 店里發(fā)生火災(zāi) ， 女傭匆匆忙忙地逃出 ， 被火所燒傷了 ， 她疲倦地躺在河邊 ， 到半夜才睡著了 。
等到醒來以后 ， 發(fā)現(xiàn)傷口不但痛苦減輕了 ， 連灼傷的部位也愈合了 ?？磦?nbsp;， 有河中的污泥敷在傷口 ， 而地面留下鱔魚走過的痕跡 。她才知道是從前所放生的鱔魚來救她 。高懷中被女傭的行為所感動(dòng) ， 于是停止行業(yè) 。拆除鍋爐 ， 下面有洞 ， 將洞中的無數(shù)條鱔魚 ， 全部放到河里 。
原文：
高懷中 ， 業(yè)鱔面于揚(yáng)州小東門 ， 日殺鱔以千數(shù) ， 一婢憫之 ， 每夜竊部分缸中鱔從后窗投諸河 。如是累年 。一日面店被焚 ， 婢倉皇出逃 ， 為火所傷 ， 困于河濱 。夜深入睡 ， 比醒而痛減 ， 傷盡愈 。視之 ， 有河中污泥敷于傷處 ， 而周有鱔之行跡 ， 始知向所放生之鱔來救也 。高懷中感其異 ， 遂為之罷業(yè) 。及拆鍋 ， 下有洞 ， 生鱔無數(shù)盤其中 ， 悉縱之于河 。
推薦閱讀
- 自護(hù)其短文言文翻譯或的意思 自護(hù)其短文言文翻譯
- 秀才何岳文言文翻譯，秀才何岳文言文翻譯和停頓
- 趙高欲為亂文言文翻譯，趙高欲為亂恐群臣不聽翻譯
- 文人相輕文言文翻譯 文人相輕文言文翻譯及注釋
- 范仲淹傳文言文翻譯仲淹為將 范仲淹為將文言文翻譯
- 賈人渡河文言文翻譯 賈人渡河文言文翻譯及原文
- 王子猷種竹文言文 王子猷看竹文言文翻譯
- 竹之始生這篇文言文的翻譯，竹之始生的之什么意思
- 粵令好諛文言文翻譯 粵令好諛文言文翻譯及答案
- 拒馬河文言文翻譯，拒馬河文言文翻譯酈道元